Design pour le monde réel
Résumé
Véritable best-seller, traduit en plus de 20 langues, l’ouvrage Design for the Real World, publié en 1971 par Victor Papanek, n’était plus disponible en français depuis sa première traduction, en 1974. Cette nouvelle édition, codirigée par Emanuele Quinz et Alison J. Clarke, directrice de la Fondation Papanek (Université des Arts appliquées de Vienne) permet au public français de se confronter avec ce texte fondamental, pilier d’un tournant éco-social du design. Il s’agit de la première édition critique de l’ouvrage, enrichie de notes contextualisant les références de l’auteur, d’une bibliographie, d’introduction qui situe historiquement l’ouvrage et d’une postface. Dans son texte, Papanek développe une critique virulente du design industriel, entre autres, comme dispositif de conditionnement et source de pollution et inégalités. Aujourd’hui, des références à cet ouvrage sont présentes dans un nombre toujours croissant d'essais, d'articles et de manifestes. De plus en plus de groupes et de mouvements le célèbrent comme le point de départ d'un tournant éthique, comme l'acte fondateur d'une nouvelle façon de penser le design : responsable, durable, socialement et politiquement engagé.