Comprendre ce qui influence la présence des espèces et de leurs traits est crucial pour prédire les changements causés par la transformation des paysages dans les communautés d’espèces sauvages. Nous avons exploré comment les traits d'histoire de vie sont associés à la présence d’espèces de mammifères dans des habitats dominés par l'homme, au sein de la Réserve de Biosphère de la Garden Route, en Afrique du Sud. Nous avons combiné des données provenant de pièges photographiques et d'une enquête basée sur la connaissance écologique locale dans un modèle intégré d'occupation pour analyser la présence des espèces le long d'un gradient d’anthropisation. Les résultats ont confirmé que la présence des mammifères dans les habitats anthropisés était liée à certains traits spécifiques d'histoire de vie. Les espèces ayant des régimes alimentaires plus spécialisés, ainsi que les espèces de plus grande masse corporelle, étaient plus susceptibles d’être présents dans les zones protégées. Les espèces ayant des stratégies reproductives lentes occupaient davantage les habitats naturels. Notre étude a également montré que la combinaison de différentes méthodes permet d'augmenter la couverture spatiale et le nombre d'observations de mammifères. Cette approche a favorisé la participation de divers acteurs du territoire, une étape importante pour co‐concevoir des paysages anthropisés favorables à la faune. Synthèse et applications. L'intégration des données provenant d'un suivi par piège photographique et des connaissances locales participatives nous a permis d'identifier les traits fonctionnels associés à la présence des mammifères dans les paysages anthropisés à une échelle locale. Ces résultats incitent à une combinaison judicieuse de ces méthodes et guideront la planification territoriale vers la protection d’habitats naturels dans la Réserve de Biosphère de la Garden Route. Cette approche méthodologique permettra aux gestionnaires et aux conservateurs d'utiliser les données obtenues à partir de divers protocoles, tout en catalysant l'implication des citoyens dans la surveillance et la conservation de la biodiversité.