“Between the book and the lamp”. Alberto Manguel and the fantastic imaginary
« Entre le livre et la lampe ». Alberto Manguel et l’imaginaire fantastique
Résumé
If Alberto Manguel has never published a theoretical essay on the fantastic, as an editor and an anthologist, through his selections of texts and the forewords he gave, he had the opportunity to draw the outskirts of its own conception of the genre. By the study of his anthology, Black Water, published in England in 1983, and of the series of books he edited (“Alberto Manguel’s Reading Room) in the 2000’s, one can understand his ideas of the fantastic: his approach goes beyond the classic topics of uncertainty or hesitation to privilege a wide circulation of fictions to play with erudition and intertextual rewriting.
Si Alberto Manguel n’a jamais écrit de texte théorique sur le fantastique, son travail d’anthologiste et d’éditeur lui ont permis, par ses choix et ses préfaces, d’en préciser sa conception. A partir de l’examen de son anthologie parue en Angleterre en 1983, Black Water, ainsi que de la collection qu’il a dirigée en France, « Le cabinet de lecture d’Alberto Manguel » dans les années 2000, on voit se dessiner une approche du fantastique qui privilégie, au-delà des figures de l’incertitude, la circulation des fictions et les jeux de l’érudition et de la réécriture.