Speech of Alberto Manguel. Duplications of reading-writing
Parole d’Alberto Manguel. La lecture-écriture et ses dédoublements
Résumé
Alberto Manguel's reflections on reading as singular speech are related to the notion of literary reading in its ultimate implications. Faced with the author's text, whose style represents idiosyncratic originality, the reader's counter-text posits another subjectivity aspiring to its share of literarity. The subjective anchoring of literary speech, its rear-text, finds many echoes in A History of Reading, which already develops the idea of a verbal exchange at a distance. The confrontation of literary reading with Manguel's theoretical practice opens up questions of subjective imprinting in literary art and of fiction.
La réflexion d’Alberto Manguel sur la lecture, étudiée comme parole singulière, est mise en relation avec la notion de lecture littéraire poussée dans ses implications ultimes. Face au texte d’auteur, dont le style figure l’originalité idiosyncrasique, le contre-texte du lecteur pose une autre subjectivité aspirant à sa part de littérarité. L’ancrage subjectif de la parole littéraire, son arrière-texte, trouve maints échos dans Une histoire de la lecture qui développe déjà l’idée d’un échange verbal à distance. La confrontation de la lecture littéraire avec la pratique théorique de Manguel ouvre sur les questions de l’empreinte subjective dans l’art littéraire et de la fiction.
Plan
Introduction
Le général et le singulier dans Une histoire de la lecture
Dialogue théorico-littéraire
Convergences aléatoires et interrogations
Bibliographie
Notes
Introduction
Le général et le singulier dans Une histoire de la lecture
Dialogue théorico-littéraire
Convergences aléatoires et interrogations
Bibliographie
Notes