Le massif d’Aran (1 973 m) est situé à l’est des Pyrénées occidentales. Cette moyenne montagne de la zone nord-pyrénéenne possède une superficie d’environ 75 km2. Les prospections spéléologiques se sont révélées, jusqu’à présent plutôt décevantes. Si 221 phénomènes karstiques sont recensés, rares sont ceux qui présentent d’importants développements. Le gouffre du Col d’Aran n° 1 - avec sa profondeur de -435 m - fait partie des exceptions. Le mince filet d’eau qui le parcourt a permis l’injection de 4 kg d’uranine qui sont ressortis à Labedan, émergence connue pour l’abondance et la qualité de ses eaux. Avec ce traçage, on souligne le rôle majeur de la vallée d’Aspe comme niveau de base local pour l’organisation de la plus grande partie des écoulements du massif d’Aran.