"Écouter la justice". Contribution à une histoire sonore des espaces et des acteurs des procédures judiciaires. Présentation du dossier
Résumé
The question of images in court and the video recording of trials has been addressed extensively. Christian Delage, who has precisely worked on the validity of images as evidence at the Nuremberg trials, put forward the notion of “hermeneutic prerogative of the image”. However, the history of the sound of justice has yet to be explored, even thoughrecent works in the historiography of the judiciary as well as research in sound and listening studies do suggest the field might prove a fruitful one. Covering all historical periods in a diachronic perspective, this dossier aims to “listen to justice” throughout its entire process, from the early stages of investigations to court hearings, through periods of custody. Therefore, contributions may focus not only on the courtroom, but also on acoustic phenomena occurring in prisoner transport vehicles (“paddy wagon”), at the police station, when remanded in custody, during police interrogation sessions or even in prison. All sound environments, including auditory memories of acts of torture (as analyzed in particular by Juliette Volcler) and executions of condemned persons may be considered. The long-term approach is an invitation to investigating a variety of judiciary contexts.
La question des images en justice et de la captation audiovisuelle des procès a été largement traitée. Christian Delage, qui s’attachait précisément au statut de preuve des images dans les procès de Nuremberg, proposait la notion de « prérogative herméneutique de l’image ». Au contraire, l’histoire sonore de la justice n’a pas été explorée. L’historiographie récente de la justice, comme les travaux relevant des sound studies et de l’écoute, permettent pourtant de l’envisager avec profit. Ouvert, dans une perspective diachronique, à toutes les périodes de l’histoire, ce dossier propose d’ « écouter la justice » à toutes les étapes, des premiers temps de l’enquête jusqu’aux audiences, sans oublier les moments de détention. Les contributions ne sont pas limitées d’emblée au seul prétoire mais elles pourront être élargies aux phénomènes acoustiques du fourgon unicellulaire (ou « panier à salade »), du commissariat, de la garde à vue et de l’interrogatoire ou encore de l’emprisonnement. Tous les environnements sonores, y compris la mémoire auditive des actes de torture (telle qu’analysée, notamment par Juliette Volcler) ou celle de l’exécution des condamnés à mort, peuvent être appréhendés. Le choix d’une approche au temps long invite en outre à investiguer des contextes judiciaires variés.