The test of discrimination. A survey of working-class neighborhoods
L'épreuve de la discrimination : enquête dans les quartiers populaires
Résumé
France has yet to fully grasp the scale and impact of the racism and discrimination that are tearing it apart. Millions of people, particularly those from post-colonial immigrant backgrounds, suffer microaggressions and stigmatization on a daily basis. Their opportunities for social advancement are hampered, their lives cut short. These ordeals often give rise to anger and feelings of injustice. And they sometimes drive people to get involved who were not prepared to do so in the first place. Based on a ground-breaking survey of working-class neighborhoods in France and North America, this book shows the consequences of the denial of recognition that surrounds discrimination: depression, exile, withdrawal... In view of the silent drama unfolding before our eyes, it calls for a collective awakening. But racism also has more positive consequences: young people are rising up in the face of police violence, mobilizing in associations or investing in political parties, developing new knowledge and know-how, and thus their power to act. Perhaps this is the emergence of a new generation of activists, committed to the struggle for equality ?
La France n’a pas encore pleinement pris la mesure de l’ampleur et des incidences du racisme et des discriminations qui la déchirent. Des millions d’individus, notamment issus de l’immigration postcoloniale, subissent au quotidien micro-agressions et stigmatisation. Ils voient leurs opportunités d’ascension sociale entravée, leurs vies écourtées. Ces épreuves suscitent bien souvent colère et sentiments d’injustice. Elles poussent parfois à l’engagement des personnes qui n’y étaient pas disposées. À partir d’une enquête inédite dans plusieurs quartiers populaires en France et en Amérique du Nord, ce livre démontre les conséquences du déni de reconnaissance qui entoure les discriminations : dépression, exil, repli sur soi… Au regard du drame silencieux qui s’opère sous nos yeux, il invite à une prise de conscience collective. Mais le racisme suscite aussi des conséquences plus positives : une jeunesse se lève face aux violences policières, se mobilise dans des associations ou investit les partis politiques, en développant des savoirs et savoir-faire nouveaux, et par là son pouvoir d’agir. Peut-être est-ce l’émergence d’une nouvelle génération militante, engagée dans des luttes pour l’égalité ?