This paper deals with the reconstruction of a fracture network observed in an underground gallery of a tunnel buried in clay stones in Switzerland, below Mont Terri. The trace maps of the Gallery 04 and of the EZ-G niche of this site have first been digitized and used in various ways to characterize the data. The traces have been divided into two groups, i.e., the pre-existing faults in the gallery and the fractures of the excavated damaged zone (EDZ) in the niche. Each group has been analyzed individually. The number of data for the faults has turned out to be statistically significant, while it was very limited for the EDZ fractures. For both cases, the major statistical characteristics of the traces have been extracted and a reconstruction procedure developed and tested. A full example has been worked out; a gallery immersed in a reconstructed fractured porous medium has been meshed, and the electrical field created by a dipole at the wall calculated by solving the three dimensional Laplace equations in the fractures and in the porous medium.