Andrés Castro Roldán brinda un ejemplo concreto de clasificación jesuitica : la distinción entre los Achaguas y Guahibos de la frontera nor-oriental del Nuevo Reino de Granada, delimitando asi los contornos de dos « naciones », y que se superpone a la oposición entre « indios de paz » e « indios de guerra », o « gentío », un término muy utilizado en portugués sobre el cuál sería bueno volver. Los Achaguas, grupo organizado alrededor de las encomiendas, haciendas y misiones, son una entidad construída. Pero se puede también tomar en cuenta las recomposiciones históricas de los grupos en función a los cambios sociales. Sin contar con los cambios operados en los propios etnónimos por los desplazamientos indígenas, como tan bien lo ha mostrado para el Chaco central Nicolas Richard.