<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04718726</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T10:24:59+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Comparison between MALDI-TOF MS and MicroScan in the identification of emerging and multidrug resistant yeasts in a fourth-level hospital in Bogotá, Colombia</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andrés</forename>
                <surname>Ceballos-Garzón</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f62a6e4393f30497b4cf0d4bd91d96d0</email>
              <email type="domain">uca.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1169710</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2597724-1169710</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0743-6857</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2129-1399</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/255247796</idno>
              <affiliation ref="#struct-95659"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gloria</forename>
                <surname>Cortes</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3248745-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Florent</forename>
                <surname>Morio</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7cdbd2a9e202b77bf7455c74756598bc</email>
              <email type="domain">chu-nantes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">florent-morio</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1049989</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1057379-1049989</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5859-6105</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117992259</idno>
              <affiliation ref="#struct-95659"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Edna</forename>
                <surname>Zamora-Cruz</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3248746-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Melva</forename>
                <surname>Linares</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3248747-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Beatriz</forename>
                <surname>Ariza</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1080297-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sandra</forename>
                <surname>Valderrama</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2597720-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Javier</forename>
                <surname>Garzón</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2597722-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carlos</forename>
                <surname>Alvarez-Moreno</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2494416-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-323000"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrice</forename>
                <surname>Le Pape</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ebfd038088acd3fb1ce94c8ef716bbe1</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">patrice-le-pape</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1164862</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">842245-1164862</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5059-6402</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066753430</idno>
              <affiliation ref="#struct-95659"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Claudia</forename>
                <surname>Parra-Giraldo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">64a359034b134447486cb2a98e1e1339</email>
              <email type="domain">javeriana.edu.co</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1161146</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2597719-1161146</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1302-5429</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bibliothèque universitaire</forename>
                <surname>Nantes Université</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0eb85f98f376329b770e5a56a48707a4</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-10-02 16:42:15</date>
              <date type="whenModified">2025-07-21 17:46:02</date>
              <date type="whenReleased">2024-10-03 13:01:05</date>
              <date type="whenProduced">2019-05-23</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-10-02</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04718726v1/document">
                <date notBefore="2024-10-02"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04718726v1/file/s12866-019-1482-y.pdf" id="file-4718730-4105455">
                <date notBefore="2024-10-02"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://bmcmicrobiol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12866-019-1482-y"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="141690">
                <persName>
                  <forename>Bibliothèque universitaire</forename>
                  <surname>Nantes Université</surname>
                </persName>
                <email type="md5">0eb85f98f376329b770e5a56a48707a4</email>
                <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04718726</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04718726</idno>
            <idno type="halBibtex">ceballosgarzon:hal-04718726</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;BMC Microbiology&lt;/i&gt;, 2019, 19 (1), pp.106. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1186/s12866-019-1482-y"&gt;&amp;#x27E8;10.1186/s12866-019-1482-y&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">BMC Microbiology, 2019, 19 (1), pp.106. &amp;#x27E8;10.1186/s12866-019-1482-y&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-4718730-4105455"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="IICIMED">Cibles et Médicaments des Infections et de l'Immunité</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES-AV2022">Université de Nantes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Comparison between MALDI-TOF MS and MicroScan in the identification of emerging and multidrug resistant yeasts in a fourth-level hospital in Bogotá, Colombia</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andrés</forename>
                    <surname>Ceballos-Garzón</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f62a6e4393f30497b4cf0d4bd91d96d0</email>
                  <email type="domain">uca.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1169710</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2597724-1169710</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0743-6857</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2129-1399</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/255247796</idno>
                  <affiliation ref="#struct-95659"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gloria</forename>
                    <surname>Cortes</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3248745-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Florent</forename>
                    <surname>Morio</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7cdbd2a9e202b77bf7455c74756598bc</email>
                  <email type="domain">chu-nantes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">florent-morio</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1049989</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1057379-1049989</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5859-6105</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117992259</idno>
                  <affiliation ref="#struct-95659"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Edna</forename>
                    <surname>Zamora-Cruz</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3248746-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Melva</forename>
                    <surname>Linares</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3248747-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Beatriz</forename>
                    <surname>Ariza</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1080297-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sandra</forename>
                    <surname>Valderrama</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2597720-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Javier</forename>
                    <surname>Garzón</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2597722-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carlos</forename>
                    <surname>Alvarez-Moreno</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2494416-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-323000"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrice</forename>
                    <surname>Le Pape</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ebfd038088acd3fb1ce94c8ef716bbe1</email>
                  <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">patrice-le-pape</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1164862</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">842245-1164862</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5059-6402</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066753430</idno>
                  <affiliation ref="#struct-95659"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claudia</forename>
                    <surname>Parra-Giraldo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">64a359034b134447486cb2a98e1e1339</email>
                  <email type="domain">javeriana.edu.co</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1161146</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2597719-1161146</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1302-5429</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">346</idno>
                <idno type="issn">1471-2180</idno>
                <title level="j">BMC Microbiology</title>
                <imprint>
                  <publisher>BioMed Central</publisher>
                  <biblScope unit="volume">19</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">106</biblScope>
                  <date type="datePub">2019-05-23</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1186/s12866-019-1482-y</idno>
              <idno type="pubmed">31122184</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Comparison</term>
                <term xml:lang="en">MALDI-TOF MS</term>
                <term xml:lang="en">MicroScan</term>
                <term xml:lang="en">Unusual yeast</term>
                <term xml:lang="en">Yeast identification</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.bbm">Life Sciences [q-bio]/Biochemistry, Molecular Biology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>BackgroundThe introduction of MALDI-TOF MS in the clinical microbiology laboratory has modified the approaches for the identification of fungi. Thanks to this tool, it is possible to identify cryptic species, which possess critical susceptibility patterns. Clinical strains were identified using the MicroScan and MALDI-TOF MS systems. Discrepant results from both methods were investigated using ITS rDNA barcoding. Finally, these isolates were also tested for in vitro susceptibility.ResultsThe percentage of agreement between both methods to 498 yeast isolates was of 93.6% (32 discrepant isolates). The concordance of ITS sequencing with MALDI-TOF MS was higher (99%) than that of MicroScan (94%). Several of these discordant yeasts displayed high MICs for antifungal agents.ConclusionsOur study highlights the need of the MS and molecular approaches such as MALDI-TOF MS and ITS rDNA barcoding for the correct identification of emerging or cryptic yeast species; besides, some of these could be multidrug resistant.This work was the first experience in the implementation of the MALDI-TOF MS technology in Colombia. We found the first uncommon yeasts including Candida auris and we could identify Trichosporon faecalis. Our work highlights a clear necessity of an accurate yeast identification as a much more pertinent technique than the susceptibility profiles, because the most unusual yeasts exhibit resistance profiles to the few available antifungals.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-95659" status="OLD">
          <idno type="IdRef">193130432</idno>
          <orgName>Cibles et Médicaments des Infections et de l'Immunité - EA 1155</orgName>
          <orgName type="acronym">IICiMed</orgName>
          <date type="start">1992-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR sciences pharmaceutiques - 9 rue Bias- 44000 Nantes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://iicimed.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 1155" active="#struct-534285" type="direct"/>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-323000" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/059yx9a68</idno>
          <orgName>Universidad Nacional de Colombia [Bogotà]</orgName>
          <orgName type="acronym">UNAL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cra 45, Bogotá, Colombie</addrLine>
              <country key="CO"/>
            </address>
            <ref type="url">http://unal.edu.co/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-534285" status="OLD">
          <orgName>Université de Nantes - UFR des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques</orgName>
          <orgName type="acronym">UFR SPB</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>9 rue Bias - BP 61112 - 44035 Nantes Cedex1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.pharmacie.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93263" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403447</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">UN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>