A Berliner Ensemble
Un ensemble berlinois
Résumé
The collective exhibition « Les voi·es·x de la carte. Tonkörper Berlin » is based on projects in the humanities and social sciences conducted by researchers from the Centre Marc Bloch (Berlin). It brings together a cartography of the city of Berlin with sound made up of interviews, literary texts and urban noise. It presents models of a city that encourage different societal projects and reflects on the question of balance within an “ensemble”.
L’exposition collective « Les voi·es·x de la carte. Tonkörper Berlin », basée sur des projets en sciences humaines et sociales menés par les chercheur·e·s du Centre Marc Bloch Berlin, met en relation des travaux cartographiques sur la ville de Berlin et des créations sonores composées d’interviews, de textes littéraires et de bruits urbains. Présentant des modèles d’une ville qui invitent à une considération de différents projets de société, elle donne ici lieu à une réflexion sur l’équilibre au sein d’un « ensemble ».
Sommaire
Introduction
1. Une image de l’équilibre
2. Sur l’exposition
3. La part de la cartographie critique
4. « Berliner Ensemble », ou l’un des projets pour l’exposition
Sommaire
Introduction
1. Une image de l’équilibre
2. Sur l’exposition
3. La part de la cartographie critique
4. « Berliner Ensemble », ou l’un des projets pour l’exposition
