Dans son film de 2006, le réalisateur français Tony Gatlif présente une Transylvanie à la fois géographique et symbolique, réelle et magique. La Transylvanie y est un lieu de passage pour qui saura traverser la forêt. Gatlif remotive l’étymologie du toponyme en marquant à maintes reprises dans le film des étapes de traversée de lieux obscurs, qui permettront aux deux protagonistes ‒ un homme, une femme et leur amour ‒ d’avancer vers plus d’eux-mêmes et plus de vérité et d’amour. L’histoire se déroule dans un cadre où la multiculturalité du lieu est beaucoup mise en avant et en valeur, une place particulière étant dévolue à la culture tsigane qui véhicule plus d’énergie libératrice malgré les discriminations sans cesse endurées. Mots-clefs :Transylvanie, Tony Gatlif, TranSylvania, multiculturalisme, Tsiganes, Roms, Sighet Marmaţiei.