We propose a scheme to enhance the sensitivity of non-Hermitian optomechanical mass sensors. The benchmark system consists of two coupled optomechanical systems where the mechanical resonators are mechanically coupled. The optical cavities are driven either by a blue-detuned or red-detuned laser to produce gain and loss, respectively. Moreover, the mechanical resonators are parametrically driven through the modulation of their spring constant. For a specific strength of the optical driving field and without parametric driving, the system features an exceptional point (EP). Any perturbation to the mechanical frequency (dissipation) induces a splitting (shifting) of the EP, which scales as the square root of the perturbation strength, resulting in a sensitivity-factor enhancement compared with conventional optomechanical sensors. The sensitivity enhancement induced by the shifting scenario is weak as compared to the one based on the splitting phenomenon. By switching on parametric driving, the sensitivity of both sensing schemes is greatly improved, yielding to a better performance of the sensor. We have also confirmed these results through an analysis of the output spectra and the transmissions of the optical cavities. In addition to enhancing EP sensitivity, our scheme also reveals nonlinear effects on sensing under splitting and shifting scenarios. This work sheds light on mechanisms of enhancing the sensitivity of non-Hermitian mass sensors, paving a way to improve sensors performance for better nanoparticles or pollutants detection and for water treatment.