From the author's library to the author's encyclopaedia: Alberto Savinio's "Nuova enciclopedia"
De la bibliotheque d'auteur à l'enciclopedie d'auteur: "Nuova enciclopedia" de Alberto Savinio
Dalla biblioteca d’autore all’enciclopedia d’autore: "Nuova enciclopedia" di Alberto Savinio
Résumé
The aim of the contribution is to illustrate Alberto Savinio's rich network of knowledge as it emerged in the re-reading of ‘Nuova enciclopedia’ (Milan, Adelphi, 1977) carried out through constant comparison with the author's library, preserved in the Savinio Fund within the ‘A. Bonsanti’ Contemporary Archive. The text, proposing itself as a twist on the genre from which it takes its title, is configured as a synthesis of the author's thought and culture, of which it reflects, in its 204 entries, sources and references in the form of quotations and re-uses. Therefore, the library was interrogated by verifying on the one hand the presence of texts and authors mentioned, and on the other hand by assessing the probable sources of knowledge in specific subject areas (philosophy, ethology, music, etc.). The intervention, which intends to encourage an organic study of the intertextuality of Nuova enciclopedia, highlights the consistency and methodology of the reuse of the numerous forms of knowledge with which Savinio came into contact.
L'objectif de cette contribution est d'illustrer le riche réseau de connaissances d'Alberto Savinio tel qu'il ressort de la relecture de "Nuova enciclopedia" (Milan, Adelphi, 1977) effectuée à travers une comparaison constante avec la bibliothèque de l'auteur, conservée dans le Fonds Savinio au sein de l'Archive Contemporaine "A. Bonsanti". L'oeuvre, qui se propose de détourner le genre auquel il emprunte son titre, se présente comme une synthèse de la pensée et de la culture de l'auteur, dont il reflète, dans ses 204 entrées, les sources et les références sous forme de citations et de réemplois. La bibliothèque a donc été interrogée en vérifiant d'une part la présence des textes et des auteurs mentionnés, et d'autre part en évaluant les sources probables de connaissances dans des domaines spécifiques (philosophie, éthologie, musique, etc.). L'intervention, qui vise à encourager une étude organique de l'intertextualité de "Nuova enciclopedia", met en évidence la cohérence et la méthodologie de la réutilisation des nombreuses formes de savoir avec lesquelles Savinio est entré en contact.
Lo scopo del contributo è quello di illustrare la ricca rete di saperi di Alberto Savinio quale è emersa nella rilettura di "Nuova enciclopedia" (Milano, Adelphi, 1977) compiuta attraverso il costante raffronto con la biblioteca d’autore, conservata nel Fondo Savinio all’interno dell’Archivio Contemporaneo “A. Bonsanti”. Il testo, proponendosi come stravolgimento del genere dal quale prende il titolo, si configura come sintesi del pensiero e della cultura dell’autore, di cui riflette, nelle sue 204 voci, fonti e riferimenti sotto forma di citazioni e riusi. Pertanto, si è interrogata la biblioteca verificando da un lato la presenza di testi ed autori menzionati, dall’altro valutando le probabili fonti della conoscenza di specifici ambiti disciplinari (filosofia, etologia, musica, etc.). L’intervento, che intende incoraggiare uno studio organico dell’intertestualità di Nuova enciclopedia, mette in luce la consistenza e la metodologia di riuso dei numerosi saperi con i quali Savinio entrò in contatto.
Mots clés
Domaines
Littératures| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
