Elaboration d'un cadre conceptuel commun pour l'adaptation des systèmes de protection contre les inondations côtières - Archive ouverte HAL
Traduction Année : 2024

Development of a common conceptual framework for the adaptation of coastal flood protection systems

Elaboration d'un cadre conceptuel commun pour l'adaptation des systèmes de protection contre les inondations côtières

Résumé

In the context of climate change, sea level rise and land planning, systemic approaches based on resilience principles are required for the adaptation of coastal areas. In this paper, a new conceptual framework is proposed in which an area and its flood protection system are considered to be two nested social-ecological systems (SESs). Other types of networks of structures, especially transportation infrastructure (ports and waterways, roads and railways) can also be represented, in relation to the areas where they are located, as nested SESs. This conceptual framework, based mainly on the concept of social-ecological resilience, is recommended to develop a common adaptation strategy shared between infrastructure managers and land use planners. It also allows the complementary use of the concepts of technical, ecological and social resilience by different actors to meet specific objectives, which may concern the management of natural or anthropogenic structures or the revision of institutions.
Dans le contexte du changement climatique, de la montée des niveaux marins et de l'aménagement des territoires, l'adoption d'approches systémiques basées sur les principes de résilience est requise pour l'adaptation des zones littorales. Dans cet article, un nouveau cadre conceptuel est proposé dans lequel le territoire et son système de protection sont considérés comme deux systèmes socio-écologiques (SES) imbriqués. D'autres types de structures organisées en réseau, en particulier les infrastructures de transport (ports et voies navigables, routes et voies ferrées) peuvent aussi être représentés, en relation avec les territoires où ils sont implantés, comme des SES imbriqués. Ce cadre conceptuel, principalement basé sur le concept de résilience socio-écologique, est recommandé pour élaborer une stratégie d'adaptation partagée entre les gestionnaires d'infrastructures et les responsables de l'aménagement des territoires. Il permet par ailleurs l'utilisation complémentaire des autres concepts de résilience technique, écologique ou sociale pour répondre à des objectifs spécifiques qui peuvent concerner la gestion des structures naturelles ou anthropiques ou la révision des institutions.
Fichier principal
Vignette du fichier
Cadre conceptuel commun_Igigabel_et_al_Traduction_SRI_2024.pdf (1.28 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04700263 , version 1 (17-09-2024)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04700263 , version 1

Citer

Marc Igigabel, Marissa Yates, Youssef Diab. Elaboration d'un cadre conceptuel commun pour l'adaptation des systèmes de protection contre les inondations côtières. 2024. ⟨hal-04700263⟩

Collections

CEREMA
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More