LES PRAGMATEMES CHEZ ALAIN REY
Résumé
The term "pragmatème" is not in the nomenclature of metalexicographic markers that describe phraseological entries in dictionaries of language. To the best of our knowledge, no dictionary offers characterization, let alone model, of this type of phraseological utterance. The aim of our contribution is twofold: on the one hand, to lay the foundations for a model of a typical pragmatème based on the defining elements that are available in linguistic descriptions; on the other, despite the absence of marking of the units in question in the Grand Robert, to show the finesse of A. Rey's description of this type of phraseological unit through the network of metalexicographic markers used by him.
Le terme pragmatème ne figure pas dans la nomenclature des métatermes qui décrivent les entrées à caractère phraséologique dans les dictionnaires de langue. A notre connaissance, aucun dictionnaire ne propose une caractérisation, encore moins une modélisation de ce type d'énoncés phraséologique. Notre objectif dans cette contribution est double : d'une part poser les bases d'une modélisation d'un pragmatème typique à partir des éléments définitoires disponibles dans les descriptions linguistiques ; d'autre part, montrer la finesse de la description d'A. Rey de ce type d'unités phraséologiques à travers le réseau des méta-termes utilisés par l'auteur, malgré l'absence du terme en question dans le Grand Robert.
Domaines
Linguistique| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
