Comme tous les chapitres de ce volume et des précèdent (Attraversare le parole et Prospettive incrociate), cette contribution est composée d’une note biographique, d’un entretien avec Pietro De Marchi sur son travail poétique, dialogue qui est intercalé par un choix de textes et suivi d’une bibliographie exhaustive de son œuvre. Elle vise à interroger de manière approfondie et dialogique le chemin intellectuel et le travail de De Marchi et, ainsi faisant, à offrir un parcours à la fois anthologique et analytique, à travers la globalité de son œuvre poétique. Après une ouverture focalisée sur un extrait autobiographique d’une de ses livres en prose, permettant de retracer les origines de son travail d’écrivain ainsi que d’introduire la question du rapport entre écriture et fiction, la réflexion procède chronologiquement et ainsi faisant fait en même temps émerger les spécificités de l’écriture poétique de De Marchi ainsi que les différents axes qui structurent sont travail : le rapport aux sources et au lecteur, celui de l’écriture poétique à la contrainte, l’intertextualité et le texte poétique comme « palimpseste », le rapport entre littérature et vie, entre poésie et histoire, mais aussi le lien entre prose et poésie, sa conception du texte littéraire et de recueil poétique, son plurilinguisme mêlant langues vivantes et mortes, mais aussi italien et dialectes, la traduction.