<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04698037</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-06T15:41:46+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="it">Prospettive incrociate. La poesia nella Svizzera italiana: dialoghi e letture II,</title>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Martina</forename>
                <surname>Della Casa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
              <email type="domain">uha.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">martina-della-casa</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1415441</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1483770-1415441</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-7189-3183</idno>
              <affiliation ref="#struct-237692"/>
              <affiliation ref="#struct-1063985"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Clémence</forename>
                <surname>Bauer</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3233015-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Martina</forename>
                <surname>Della Casa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
              <email type="domain">uha.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-09-15 10:52:05</date>
              <date type="whenModified">2024-09-17 03:24:08</date>
              <date type="whenReleased">2024-09-15 10:52:05</date>
              <date type="whenProduced">2019</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1021642">
                <persName>
                  <forename>Martina</forename>
                  <surname>Della Casa</surname>
                </persName>
                <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
                <email type="domain">uha.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04698037</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04698037</idno>
            <idno type="halBibtex">dellacasa:hal-04698037</idno>
            <idno type="halRefHtml">Società Editrice Fiorentina, « Ungarettiana ». 2019, 978-88-6032-544-0</idno>
            <idno type="halRef">Società Editrice Fiorentina, « Ungarettiana ». 2019, 978-88-6032-544-0</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="SITE-ALSACE">Archive ouverte du site Alsace</idno>
            <idno type="stamp" n="LABORATOIRES-UHA" corresp="UHA">Laboratoires de l'Université de Haute-Alsace (UHA)</idno>
            <idno type="stamp" n="UHA">Université de Haute-Alsace (UHA)</idno>
            <idno type="stamp" n="ILLE">ILLE - Institut de recherche en langues et littératures européennes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="it">Prospettive incrociate. La poesia nella Svizzera italiana: dialoghi e letture II,</title>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Martina</forename>
                    <surname>Della Casa</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
                  <email type="domain">uha.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">martina-della-casa</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1415441</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1483770-1415441</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-7189-3183</idno>
                  <affiliation ref="#struct-237692"/>
                  <affiliation ref="#struct-1063985"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Clémence</forename>
                    <surname>Bauer</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3233015-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-88-6032-544-0</idno>
                <editor>Società Editrice Fiorentina, « Ungarettiana »</editor>
                <imprint>
                  <pubPlace>Florence</pubPlace>
                  <date type="datePub">2019</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="it">Italian</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Literature</term>
                <term xml:lang="en">Poetry</term>
                <term xml:lang="en">Swiss Literature</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet ouvrage est le deuxième de la série ouverte avec le volume Attraversare le parole. Il présente la même structure (six chapitres, chacun dédié à un poète et composés par une note biographique, un dialogue avec l’auteur intercalé par des textes choisis et une bibliographie poétique complète) et continue le travail commencé avec le premier livre en restituant les parcours poétiques de six autres poètes actifs en Suisse italienne. Poètes : Prisca Agustoni, Daniele Bernardi, Laura Di Corcia, Massimo Gezzi, Marko Miladinovic, Fabio PusterlaContributeurs : Fabiano Alborghetti, Alessandra Ballotti, Clémence Bauer, Tania Collani, Paola Codazzi, Martina Della Casa, Paola Fossa.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="it">
              <p>«Non è insensato dire che la lingua che chi scrive ha in uso, è frutto di decisioni e mutazioni, ancor più quando si parla di poesia che nella sua apparente invisibilità conserva invece tracce di molte delle sue origini», scrive Fabiano Alborghetti nella sua prefazione. «È questo territorio composto da substrati che questa serie di interviste porta a scoprire, non soltanto la “bottega” del poeta, la genesi di uno specifico testo o di una raccolta, i processi di politura o i ripensamenti, bensì quel territorio riformato che viene consciamente – o meno – abitato e che vede il suo appoggio terreno in quell’atto finale di sintesi che è appunto lo scrivere.» La scrittura come varco, come via d’accesso, ogni volta nuova, a un universo poetico in cui s’incrociano cammini che seguono direzioni talvolta sorprendenti, talvolta più familiari, ma che tutti conducono in questo altrove che in realtà è tale solo per chi non vi si addentra. Questa è la prospettiva che il presente volume incarna, e l’invito che esso rivolge al lettore, proponendogli di (ri)percorrere gli itinerari poetici di Prisca Agustoni, Daniele Bernardi, Laura Di Corcia, Massimo Gezzi, Marko Miladinovic e Fabio Pusterla. Strada facendo si potrà cogliere la poliedrica ricchezza del panorama poetico della Svizzera italiana che queste voci animano, talvolta anche da molto lontano, estendendone i confini ben oltre quelli geografici.Poeti : Prisca Agustoni, Daniele Bernardi, Laura Di Corcia, Massimo Gezzi, Marko Miladinovic, Fabio PusterlaAutori: Fabiano Alborghetti, Alessandra Ballotti, Clémence Bauer, Tania Collani, Paola Codazzi, Martina Della Casa, Paola Fossa.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-237692" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403250</idno>
          <idno type="ISNI">0000000404735039</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04k8k6n84</idno>
          <orgName>Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar</orgName>
          <orgName type="acronym">Université de Haute-Alsace (UHA)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue des Frères Lumière F-68093 Mulhouse Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uha.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1063985" status="VALID">
          <idno type="IdRef">143186558</idno>
          <idno type="RNSR">200918521X</idno>
          <orgName>Institut de recherche en langues et littératures européennes</orgName>
          <orgName type="acronym">ILLE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des Lettres, langues et Sciences Humaines - 10 rue des Frères Lumière - 68093 MULHOUSE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uha.fr/fr/uha-1/organisation/laboratoires/ille-ur-4363.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR4363" active="#struct-237692" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>