<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04698028</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-06T17:02:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">André Gide, Il futuro dell’Europa e altri scritti, édition et traduction par T.  Collani, P. Codazzi, M. Della Casa, P. Fossa</title>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Martina</forename>
                <surname>Della Casa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
              <email type="domain">uha.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">martina-della-casa</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1415441</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1483770-1415441</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-7189-3183</idno>
              <affiliation ref="#struct-237692"/>
              <affiliation ref="#struct-1063985"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Tania</forename>
                <surname>Collani</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e2141fbfee1d97a91761a8e54f3f3a8b</email>
              <email type="domain">uha.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">tania-collani</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">174615</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">41756-174615</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/11232195X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3699-8365</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">tnBN6FQAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-1063985"/>
              <affiliation ref="#struct-237692"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Paola</forename>
                <surname>Codazzi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1721839-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1063985"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Paola</forename>
                <surname>Fossa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f9c163e4ce3646c162ab9536fd640b9f</email>
              <email type="domain">uha.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">paola-fossa</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1647786</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">536132-1647786</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-5605-9690</idno>
              <affiliation ref="#struct-1063985"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Martina</forename>
                <surname>Della Casa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
              <email type="domain">uha.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-09-15 10:31:18</date>
              <date type="whenModified">2026-02-17 13:47:25</date>
              <date type="whenReleased">2024-09-15 10:31:18</date>
              <date type="whenProduced">2022</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1021642">
                <persName>
                  <forename>Martina</forename>
                  <surname>Della Casa</surname>
                </persName>
                <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
                <email type="domain">uha.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04698028</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04698028</idno>
            <idno type="halBibtex">dellacasa:hal-04698028</idno>
            <idno type="halRefHtml">Quodlibet, « Elements ». 2022, 9788822908353</idno>
            <idno type="halRef">Quodlibet, « Elements ». 2022, 9788822908353</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="SITE-ALSACE">Archive ouverte du site Alsace</idno>
            <idno type="stamp" n="LABORATOIRES-UHA" corresp="UHA">Laboratoires de l'Université de Haute-Alsace (UHA)</idno>
            <idno type="stamp" n="UHA">Université de Haute-Alsace (UHA)</idno>
            <idno type="stamp" n="ILLE">ILLE - Institut de recherche en langues et littératures européennes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">André Gide, Il futuro dell’Europa e altri scritti, édition et traduction par T.  Collani, P. Codazzi, M. Della Casa, P. Fossa</title>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Martina</forename>
                    <surname>Della Casa</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">91d1d43a2f80f82b63a42180923a77cf</email>
                  <email type="domain">uha.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">martina-della-casa</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1415441</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1483770-1415441</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-7189-3183</idno>
                  <affiliation ref="#struct-237692"/>
                  <affiliation ref="#struct-1063985"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Tania</forename>
                    <surname>Collani</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e2141fbfee1d97a91761a8e54f3f3a8b</email>
                  <email type="domain">uha.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">tania-collani</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">174615</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">41756-174615</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/11232195X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3699-8365</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">tnBN6FQAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1063985"/>
                  <affiliation ref="#struct-237692"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paola</forename>
                    <surname>Codazzi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1721839-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1063985"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paola</forename>
                    <surname>Fossa</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f9c163e4ce3646c162ab9536fd640b9f</email>
                  <email type="domain">uha.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">paola-fossa</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1647786</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">536132-1647786</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-5605-9690</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1063985"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9788822908353</idno>
                <editor>Quodlibet, « Elements »</editor>
                <imprint>
                  <pubPlace>Macerata</pubPlace>
                  <date type="datePub">2022</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="it">Italian</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">André Gide</term>
                <term xml:lang="en">Europe</term>
                <term xml:lang="en">Essais</term>
                <term xml:lang="en">Translation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="it">
              <p>«Cosa sarà l’Europa di domani?»; questa è la domanda che attraversa i testi di André Gide (1869-1951) raccolti nel presente volume. Premio Nobel per la letteratura nel 1947, Gide ha segnato indelebilmente la storia letteraria e la cultura del Novecento, portando avanti, accanto all’attività di narratore, un intenso impegno di critico e commentatore della storia e della società̀ del suo tempo, tanto che lo scrittore André Rouveyre lo definisce il «contemporaneo capitale» della sua generazione. Gli otto testi qui tradotti intendono illustrare la riflessione di Gide sull’Europa, che si sviluppa dall’inizio alla metà del Novecento e che raggiunge i suoi esiti più maturi tra le due guerre. Gide pensa l’Europa come un insieme di voci diverse che non devono rinunciare alla propria individualità ma, al contrario, esaltarla nell’armonia di un «concerto europeo». Per quanto legate al contesto storico, le sue considerazioni non hanno perso la loro attualità̀ e la loro efficacia, e permettono ancora di interrogare il nostro presente.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-237692" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403250</idno>
          <idno type="ISNI">0000000404735039</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04k8k6n84</idno>
          <orgName>Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar</orgName>
          <orgName type="acronym">Université de Haute-Alsace (UHA)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue des Frères Lumière F-68093 Mulhouse Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uha.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1063985" status="VALID">
          <idno type="IdRef">143186558</idno>
          <idno type="RNSR">200918521X</idno>
          <orgName>Institut de recherche en langues et littératures européennes</orgName>
          <orgName type="acronym">ILLE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des Lettres, langues et Sciences Humaines - 10 rue des Frères Lumière - 68093 MULHOUSE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uha.fr/fr/uha-1/organisation/laboratoires/ille-ur-4363.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR4363" active="#struct-237692" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>