Au terme d’une recherche pluridisciplinaire montrant l’importance de la diversité agricole dans le Rio Negro en Amazonie brésilienne mais aussi les signes de son érosion, les Amérindiens se sont mobilisés avec les chercheurs pour faire reconnaître, dans un deuxième temps, leur Système Agricole Traditionnel comme patrimoine immatériel du Brésil. Lors d’une troisième phase, la collaboration s’est focalisée cette fois sur la réalisation d’une exposition pour le Museu da Amazônia (MUSA) de Manaus. L’article retrace cette trajectoire et détaille plus spécialement les enjeux de l’exposition construite autour du concept de diversité et qui a compté avec un commissariat participatif indigène. Il discute ensuite des superpositions et décalages entre “intentions” et “effets” pour ce genre spécifique d’exposition. Une telle expérience est un encouragement à mettre de côté les chemins confortables et connus de la muséologie pour réussir de nouveaux dialogues.