La perspective multi-niveaux aide à comprendre pourquoi la REUT peine à se développer -Les incertitudes techniques, réglementaires et économiques freinent l'essor de la REUT -Informer sur la REUT et clarifier son modèle économique pour mobiliser les agriculteurs -L'essor de la REUT passe par la mise en oeuvre d'une gestion intégrée des risques Résumé : La réutilisation des eaux usées traitées (REUT) pour l'irrigation permettrait d'économiser de l'eau pour d'autres usages. Mais les projets de REUT demeurent marginaux en France. L'article s'appuie sur une revue de littérature internationale pour comprendre pourquoi la REUT peine à s'imposer dans le régime socio-technique de l'irrigation en France. L'instabilité du cadre réglementaire, l'incertitude environnementale et le manque de modèle économique stabilisé freinent son développement et l'engagement des agriculteurs. La mise en place d'une gestion intégrée des risques pour garantir la faisabilité technico-économique des projets REUT à usage agricole, et la transition vers des pratiques agricoles plus économes en eau sont des évolutions clés pour la transition de l'irrigation en France.