NATO’s Strategic Dilemma: Balancing the “China Threat” amidst Potential US “NATexit” - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Taihe Institute Observer Année : 2024

Das Strategische Dilemma der NATO: Das "China-Bedrohung" Gleichgewicht angesichts eines möglichen US-„NATexit“

NATO’s Strategic Dilemma: Balancing the “China Threat” amidst Potential US “NATexit”

El Dilema Estratégico de la OTAN: Equilibrar la "Amenaza China" frente a un posible "NATexit" estadounidense

Le Dilemme Stratégique de l'OTAN : Équilibrer la "Menace Chinoise" face à un possible "NATexit" américain

Il Dilemma Strategico della NATO: Bilanciare la "Minaccia Cinese" di fronte a un potenziale "NATexit" statunitense

Résumé

Die NATO steht vor einem strategischen Dilemma, da sie versucht, der wahrgenommenen "China-Bedrohung" zu begegnen und gleichzeitig die Möglichkeit eines US-„NATexit“ zu bewältigen. Angesichts der unterschiedlichen Prioritäten der USA und Europas läuft die NATO Gefahr, ihre Ressourcen zu überstrapazieren, die europäische Sicherheit zu untergraben und globale Spannungen zu verschärfen. Das Bündnis muss seine Rolle neu bewerten, die Verteidigung Europas priorisieren und Verstrickungen im asiatisch-pazifischen Raum vermeiden, um Stabilität und Glaubwürdigkeit zu wahren.
NATO faces a strategic dilemma as it balances addressing the perceived "China Threat" while confronting the potential for a US "NATexit." With diverging US and European priorities, NATO's focus on China risks overextending its resources, undermining European security, and escalating global tensions. The alliance must reassess its role, prioritize defending Europe, and avoid entanglements in the Asia-Pacific to maintain stability and credibility.
La OTAN enfrenta un dilema estratégico al intentar equilibrar la respuesta a la percibida "Amenaza China" mientras enfrenta la posibilidad de un "NATexit" estadounidense. Con prioridades divergentes entre Estados Unidos y Europa, el enfoque de la OTAN en China corre el riesgo de sobreextender sus recursos, socavar la seguridad europea y aumentar las tensiones globales. La alianza debe reevaluar su papel, priorizar la defensa de Europa y evitar enredos en el Asia-Pacífico para mantener la estabilidad y la credibilidad.
L'OTAN fait face à un dilemme stratégique en essayant d'équilibrer la réponse à la "Menace Chinoise" perçue tout en affrontant la possibilité d'un "NATexit" américain. Avec des priorités divergentes entre les États-Unis et l'Europe, l'accent mis par l'OTAN sur la Chine risque de surexploiter ses ressources, de saper la sécurité européenne et d'intensifier les tensions mondiales. L'alliance doit réévaluer son rôle, prioriser la défense de l'Europe et éviter les engagements en Asie-Pacifique pour maintenir la stabilité et sa crédibilité.
La NATO affronta un dilemma strategico nel bilanciare la risposta alla percepita "Minaccia Cinese" mentre si trova a dover fronteggiare la possibilità di un "NATexit" statunitense. Con priorità divergenti tra Stati Uniti ed Europa, il focus della NATO sulla Cina rischia di sovraccaricare le sue risorse, minare la sicurezza europea e aggravare le tensioni globali. L'alleanza deve rivedere il proprio ruolo, dare priorità alla difesa dell'Europa ed evitare coinvolgimenti nell'Asia-Pacifico per mantenere stabilità e credibilità.
Fichier principal
Vignette du fichier
TIO Vol. 47 - Transatlantic Transition. 17-23.pdf (134.88 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04691125 , version 1 (07-09-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04691125 , version 1

Citer

Sebastian Contin Trillo-Figueroa. NATO’s Strategic Dilemma: Balancing the “China Threat” amidst Potential US “NATexit”. Taihe Institute Observer, 2024, 47 (Aug 2024), pp.17-23. ⟨hal-04691125⟩
2 Consultations
2 Téléchargements

Partager

More