Un genre de vie entre idéal et réalité : la frugalitas, une vertu appréciée dans les provinces africaines
Résumé
Some epitaphs point that dead men or women claimed the frugalitas as one of the virtues they
proved during their life. The origin of the word and its use by Pliny The Younger about Trajan show that this quality was appreciated by the aristocracy. It is natural that this virtue was well received in the African society.
Des épitaphes indiquent que des défunts, homme ou femmes, revendiquaient
la frugalitas comme une des vertus dont ils avaient fait preuve au cours de leur vie.
L’origine de ce mot et son utilisation par Pline le Jeune à propos de Trajan montrent
que cette qualité était appréciée par l’aristocratie. Il est normal qu’elle ait trouvé un
écho dans la société africaine.