<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04669419</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T22:12:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The Occitan dialect of Quérigut, a transitional variety with Catalan</title>
            <title xml:lang="fr">Le parler occitan de Quérigut, une variété de transition avec le catalan</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean</forename>
                <surname>Sibille</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
              <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-sibille</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">953268</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">806127-953268</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032468865</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59158965</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000031679395</idno>
              <affiliation ref="#struct-489956"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean</forename>
                <surname>Sibille</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
              <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-08-08 13:10:31</date>
              <date type="whenModified">2025-10-22 18:04:09</date>
              <date type="whenReleased">2024-08-08 13:10:31</date>
              <date type="whenProduced">2023</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="191668">
                <persName>
                  <forename>Jean</forename>
                  <surname>Sibille</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
                <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04669419</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04669419</idno>
            <idno type="halBibtex">sibille:hal-04669419</idno>
            <idno type="halRefHtml">Dolores Corbella; Josefa Dorta; Rafael Padrón. &lt;i&gt;Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes&lt;/i&gt;, 2, &lt;a target="_blank" href="https://www.eliphi.fr/#/eliphi/accueil/presentation"&gt;ELIPHI&lt;/a&gt;, pp.899-908, 2023, 978-2-37276-064-5</idno>
            <idno type="halRef">Dolores Corbella; Josefa Dorta; Rafael Padrón. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes, 2, ELIPHI, pp.899-908, 2023, 978-2-37276-064-5</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="CLLE" corresp="UNIV-TLSE2">Cognition, Langues, Langage, Ergonomie</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX-MONTAIGNE">Université Bordeaux Montaigne</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The Occitan dialect of Quérigut, a transitional variety with Catalan</title>
                <title xml:lang="fr">Le parler occitan de Quérigut, une variété de transition avec le catalan</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean</forename>
                    <surname>Sibille</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
                  <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-sibille</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">953268</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">806127-953268</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032468865</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59158965</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000031679395</idno>
                  <affiliation ref="#struct-489956"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-37276-064-5</idno>
                <title level="m">Perspectives de recherche en linguistiqueet philologie romanes</title>
                <editor>Dolores Corbella</editor>
                <editor>Josefa Dorta</editor>
                <editor>Rafael Padrón</editor>
                <imprint>
                  <publisher>ELIPHI</publisher>
                  <pubPlace>Strasbourg</pubPlace>
                  <biblScope unit="volume">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">899-908</biblScope>
                  <date type="datePub">2023</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.eliphi.fr/#/eliphi/accueil/presentation</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">languages contact</term>
                <term xml:lang="en">catalan language</term>
                <term xml:lang="en">occitan language</term>
                <term xml:lang="fr">contact de langues</term>
                <term xml:lang="fr">catalan -- langue</term>
                <term xml:lang="fr">Occitan -- langue</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This article presents the particularities of Occitan spoken in Quérigut (Ariège) and in the neighboring communes of Carcanières and Escouloubre, and its affinities with Catalan based on data from a field survey conducted in 2019 and 2020 and pre-existing dialectological data.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article  présente les particularités de l’occitan parlé à Quérigut (Ariège) et dans les communes voisines de Carcanières et d’Escouloubre, et ses affinités avec le catalan à partir  dees données issues d’une enquête de terrain   menée en 2019 et 2020 et de données dialectologique pré-existantes</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-489956" status="OLD">
          <idno type="IdRef">168750252</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403841577</idno>
          <idno type="RNSR">200711926M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029cj5595</idno>
          <orgName>Cognition, langues, langage, ergonomie</orgName>
          <orgName type="acronym">CLLE</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche5 Allée Antonio Machado31058 Toulouse cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://clle.univ-tlse2.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 5263" active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 5263" active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 5263" active="#struct-412629" type="direct"/>
            <relation name="UMR5263" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="direct"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-412629" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027548392</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03pbgwk21</idno>
          <orgName>Université Bordeaux Montaigne</orgName>
          <orgName type="acronym">UBM</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1149079" status="OLD">
          <orgName>Toulouse Mind &amp; Brain Institut</orgName>
          <orgName type="acronym">TMBI</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CHU Purpan, Pavillon Baudot, 31059 Toulouse cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.tmbi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>