L'année 2011 (loin d'être écoulée à l'heure de l'écriture de cette chronique) aura été une année de réformes et de décisions de principe, dont certaines auront des conséquences au-delà des frontières des pays concernés.
Le choix a donc été fait de nous concentrer sur les quelques décisions et événements qui l'auront marquée et qui intéresseront les praticiens français, au détriment de jugements et arrêts à la portée plus restreinte.