<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04661405</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T06:41:35+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Accessibility Of Shooting Task For Blind And Visually Impaired: A Sonification Method Comparison</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Florian</forename>
                <surname>Apavou</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4f5e388a11660bf3c1e5f81a03c9e782</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">florian-apavou</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1189526</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2648898-1189526</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-6452-9108</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062144"/>
              <affiliation ref="#struct-419361"/>
              <affiliation ref="#struct-1061259"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Tifanie</forename>
                <forename type="middle">Bouchara</forename>
                <surname>Bouchara</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cc9269becd02992dbd0a3c75e08a20b9</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">tifanie-bouchara</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">181706</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24906-181706</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/bouchara_t_1</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2175-5384</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/166491977</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000399645193</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/294898450</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062144"/>
              <affiliation ref="#struct-1061259"/>
              <affiliation ref="#struct-419361"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrick</forename>
                <surname>Bourdot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ada44166d05e29b7d749a154e9ad80f2</email>
              <email type="domain">limsi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">patrick-bourdot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">178652</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16585-178652</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2247-1930</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082015902</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/22150083818314940043</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062144"/>
              <affiliation ref="#struct-1061259"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Tifanie</forename>
                <surname>BOUCHARA</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cc9269becd02992dbd0a3c75e08a20b9</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-57927"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-07-24 16:50:51</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:28:38</date>
              <date type="whenReleased">2024-07-26 09:11:12</date>
              <date type="whenProduced">2024-06-24</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-07-24</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04661405v1/document">
                <date notBefore="2024-07-24"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04661405v1/file/ICAD_2024_paper_12.pdf" id="file-4661405-4047811">
                <date notBefore="2024-07-24"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="177888">
                <persName>
                  <forename>Tifanie</forename>
                  <surname>BOUCHARA</surname>
                </persName>
                <email type="md5">cc9269becd02992dbd0a3c75e08a20b9</email>
                <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04661405</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04661405</idno>
            <idno type="halBibtex">apavou:hal-04661405</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;29th International Conference on Auditory Display (ICAD 2024)&lt;/i&gt;, Jun 2024, Troy, NY, United States. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.21785/icad2024.012"&gt;&amp;#x27E8;10.21785/icad2024.012&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">29th International Conference on Auditory Display (ICAD 2024), Jun 2024, Troy, NY, United States. &amp;#x27E8;10.21785/icad2024.012&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC 4.0 - Attribution - Non-commercial use<ref corresp="#file-4661405-4047811"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-VENISE" corresp="LISN">Virtual &amp; augmented ENvIronments for Simulation &amp; Experiments </idno>
            <idno type="stamp" n="IR-CONTINUUM">Continuité collaborative du numérique vers l'humain</idno>
            <idno type="stamp" n="PSACLAY-TEST">Université Paris-Saclay - Collection pour tests</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Accessibility Of Shooting Task For Blind And Visually Impaired: A Sonification Method Comparison</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Florian</forename>
                    <surname>Apavou</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4f5e388a11660bf3c1e5f81a03c9e782</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">florian-apavou</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1189526</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2648898-1189526</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-6452-9108</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062144"/>
                  <affiliation ref="#struct-419361"/>
                  <affiliation ref="#struct-1061259"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Tifanie</forename>
                    <forename type="middle">Bouchara</forename>
                    <surname>Bouchara</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cc9269becd02992dbd0a3c75e08a20b9</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">tifanie-bouchara</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">181706</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24906-181706</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/bouchara_t_1</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2175-5384</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/166491977</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000399645193</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/294898450</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062144"/>
                  <affiliation ref="#struct-1061259"/>
                  <affiliation ref="#struct-419361"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrick</forename>
                    <surname>Bourdot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ada44166d05e29b7d749a154e9ad80f2</email>
                  <email type="domain">limsi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">patrick-bourdot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">178652</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16585-178652</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2247-1930</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082015902</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/22150083818314940043</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062144"/>
                  <affiliation ref="#struct-1061259"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>29th International Conference on Auditory Display (ICAD 2024)</title>
                  <date type="start">2024-06-24</date>
                  <date type="end">2024-06-28</date>
                  <settlement>Troy, NY</settlement>
                  <country key="US">United States</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.21785/icad2024.012</idno>
              <ref type="publisher">https://icad2024.icad.org/program/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Sports and Video Games</term>
                <term xml:lang="en">Auditory Guidance</term>
                <term xml:lang="en">Auditory Display</term>
                <term xml:lang="en">Accessibility</term>
                <term xml:lang="en">Assistive Technology</term>
                <term xml:lang="en">Visual Impairment</term>
                <term xml:lang="en">Human-Machine Interface</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Access to ordinary sports clubs or video games is limited forblind and visually impaired people (BVI) which reduces mixedability practices and social inclusion. To adapt shooting videogames and sports to BVI, we analyzed the literature to find sonification methods able to support targeting tasks. We identified fourconvenient methods ("Pitch Only", "Tempo &amp;amp; Pitch", "Tempo &amp;amp;Binary Pitch", "Chroma, Beats &amp;amp; Roughness") outcoming fromother application fields such as medical assistance, navigation, orphotography. To determine the best suitable sonification for shooting contexts, we carried out a within subject experiment in a 3Dvirtual reality environment. 24 sighted participants were askedto shoot as fast and accurately as possible on invisible targets,guided by sonic feedback only. With future mixed ability practices in mind, sighted participant’s performances were also evaluated through a visual control condition. Results showed that participants were shooting faster in the visual condition, but more accurately in the audio-only conditions. "Chroma, Beats &amp;amp; Roughness" sonification lead to slower aiming time and more mentallydemanding efforts than the three other methods. Analyses finally suggest that participants preferred to associate both pitch andtempo. Lastly, future participation of BVI persons will allow todeepen the results.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1062144" status="VALID">
          <orgName>Virtual &amp; augmented ENvIronments for Simulation &amp; Experiments - LISN</orgName>
          <orgName type="acronym">VENISE</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Saclay, Bâtiment 507, 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1065374" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241345251</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xjwb503</idno>
          <orgName>Université Paris-Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Bréguet, 3 Rue Joliot Curie 2e ét, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1061259" status="VALID">
          <idno type="IdRef">253160316</idno>
          <idno type="RNSR">202123711L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00rd81916</idno>
          <idno type="Wikidata">Q109620676</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</orgName>
          <orgName type="acronym">LISN</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Universitaire bât 507Rue du Belvédère91405 Orsay cedexet Campus Universitaire bât 6401 rue Raimond Castaing91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lisn.upsaclay.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-1065374" status="VALID">
          <orgName>Interaction avec l'Humain</orgName>
          <orgName type="acronym">IaH</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-57927" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-21-ESRE-0030</idno>
          <orgName>CONTINUUM</orgName>
          <desc>Collaborative Continuity from Digital to Human</desc>
          <date type="start">2021</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>