FR. On sait l’importance de la prise en compte des besoins linguistiques des demandeurs d’asile pour leur offrir les conditions adéquates dans leurs démarches afin de recevoir une protection internationale. L’on pourrait dès lors s’attendre à ce que l’Union européenne, apôtre du multilinguisme dans tous ses domaines de compétences, ait accordé une attention particulière à cette question. Ce n’est pourtant pas le cas. Le standard de protection linguistique qu’elle accorde aux exilés, en particulier dans le domaine procédural, est très peu protecteur. Cette dissonance est frappante. Elle interroge sur le rapport de notre « Union de la diversité » à offrir aux demandeurs d’asile un cadre juridique compatible avec les valeurs européennes. EN. Taking the linguistic needs of asylum seekers into account in order to offer them the right conditions in their efforts to receive international protection is an imperative requirement. One might therefore expect the European Union, an advocate of multilingualism in all its areas of competence, to have paid particular attention to this issue. However, this is not the case. The standard of linguistic protection given to asylum seekers, particularly in procedural matters, is very low. This dissonance is striking. It raises questions about the ability of our "Union of diversity" to offer asylum seekers a legal framework that is compatible with European values.