Projet Nuna
Résumé
Campaign 2020: nuna and city / nuna and rivers The work undertaken in the NUNA project aims at shedding light through Inuit images and words on what nuna (territory in Inuktitut) means to indigenous youth today. The video workshops are mobilized on the one hand to initiate a reflection on nuna by Inuit adolescents, future governors, and on the other hand to promote their narrative and iconographic sovereignty. This mission to the Jaanimmarik School in Kuujjuaq (capital of Nunavik) aimed to complete the reflections carried out around nuna for young Inuit, by studying a possible urban influence. This project could not initially take place in February 2020 due to dramatic events mourning the school when we arrived on the field (suicide and murder). It was then postponed to November 2020 and then postponed again because of the Covid crisis. The February 2020 field campaign was nevertheless carried out, with a withdrawal to the community of Umiujaq (10 days). It was devoted to complementary research to the Nuna project and a contribution to the U-SCAN project: the perceptions and practices of rivers in Inuit cosmology in the surroundings of Umiujaq (interviews with a few actors, field survey, images, bibliography), including a section on the meaning and nature of contaminants.
Campagne 2020 : nuna et ville / nuna et rivières Les travaux engagés dans le projet NUNA visent à éclairer par les images et les mots inuit ce que recouvre aujourd’hui nuna (territoire en inuktitut) pour la jeunesse autochtone. Les workshops vidéo sont mobilisés d’une part pour engager une réflexion autour de nuna par les adolescents inuit, futurs gouvernants, et d’autre part promouvoir leur souveraineté narrative et iconographique. Cette mission à l’Ecole Jaanimmarik de Kuujjuaq (capitale du Nunavik) visait à compléter les réflexions menées autour de nuna pour les jeunes Inuit, par l’étude d’une éventuelle influence urbaine. Ce projet n’a pu avoir lieu initialement en février 2020 pour cause d’événements dramatiques endeuillant l’école lors de notre arrivée sur le terrain (suicide et meurtre). Il a alors été reporté à novembre 2020 puis reporté une nouvelle fois en raison de la crise sanitaire. La mission de terrain de février 2020 a néanmoins été effectuée, avec un repli sur la communauté d’Umiujaq (10 jours). Elle a été consacrée à des recherches complémentaires au programme Nuna et une contribution au programme U Scan : les perceptions et les pratiques des rivières dans la cosmologie inuit dans les environs d’Umiujaq (entretiens avec quelques acteurs, terrains, images, bibliographie), comportant un volet sur la signification et la nature de contaminants.