Sur Wikipédia, un désaccord sur un sujet se traduit toujours par un débat sur des mots que chaque contributeur·rice peut ajuster, modifier ou contester. Si chaque modification est archivée et attribuable à un·e contributeur·rice, c’est bien un texte commun qu’il faut élaborer et il n’est donc pas étonnant que ce processus soit riche en commentaires métadiscursifs. Je propose d’explorer cette production collaborative autour d’une question : la catégorisation débattue d’actions sexuelles fictionnelles comme viols dans l’écriture des résumés d’œuvres littéraires ou cinématographiques. Il s’agira donc de réfléchir à ce qu’implique la nomination du viol dans un espace numérique hautement normé comme Wikipédia, lorsque le langage ne renvoie pas à une expérience réelle mais à des actions fictionnelles.