<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04634283</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-09T09:41:41+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Premiers jalons d'une recherche sur l'enseignement et l'apprentissage de la modélisation au sein d'un dispositif de formation continue français inspiré des Lesson Study</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Charlotte</forename>
                <surname>Derouet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d5701d9ab5f5e23940f193793bcb7c0f</email>
              <email type="domain">math.univ-paris-diderot.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">charlotte-derouet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1095808</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1009020-1095808</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-0481-5332</idno>
              <affiliation ref="#struct-93791"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sonia</forename>
                <surname>Yvain-Prébiski</surname>
              </persName>
              <email type="md5">77c9b2f31956ab230d9ebb929eefb6a0</email>
              <email type="domain">cyu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sonia-yvain-prebiski</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">744526</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">52743-744526</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9535-4597</idno>
              <affiliation ref="#struct-1004955"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Charlotte</forename>
                <surname>Derouet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cf8ff419e5d35af62911eca3371f14fe</email>
              <email type="domain">unistra.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-07-03 19:03:20</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:40:38</date>
              <date type="whenReleased">2024-07-05 15:31:24</date>
              <date type="whenProduced">2021-06-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-07-03</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04634283v1/document">
                <date notBefore="2024-07-03"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04634283v1/file/GDM_derouet_yvain-prebiski_VF.pdf" id="file-4634283-4025407">
                <date notBefore="2024-07-03"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="470439">
                <persName>
                  <forename>Charlotte</forename>
                  <surname>Derouet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">cf8ff419e5d35af62911eca3371f14fe</email>
                <email type="domain">unistra.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04634283</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04634283</idno>
            <idno type="halBibtex">derouet:hal-04634283</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;GDM 2021&lt;/i&gt;, Jun 2021, Québec, Canada. pp.84-96</idno>
            <idno type="halRef">GDM 2021, Jun 2021, Québec, Canada. pp.84-96</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4634283-4025407"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-STRASBG">Université de Strasbourg</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEC" corresp="CV_UPEC">Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne</idno>
            <idno type="stamp" n="LDAR" corresp="UNIV-CERGY">Laboratoire de Didactique André Revuz</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="SITE-ALSACE">Archive ouverte du site Alsace</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="LISEC">LISEC - Laboratoire Interuniversitaire des Sciences de l'Education et de la Communication</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SCIENCES">Université Paris Cité - Faculté des Sciences</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-EDUCATION" corresp="UNIV-CERGY">CY : Education </idno>
            <idno type="stamp" n="INSPE-LYON">Institut national supérieur du professorat et de l'éducation - Académie de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-MAISON-SHS" corresp="UNIV-CERGY">CY : MAISON-SHS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVOAK">UNIVOAK</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Premiers jalons d'une recherche sur l'enseignement et l'apprentissage de la modélisation au sein d'un dispositif de formation continue français inspiré des Lesson Study</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Charlotte</forename>
                    <surname>Derouet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d5701d9ab5f5e23940f193793bcb7c0f</email>
                  <email type="domain">math.univ-paris-diderot.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">charlotte-derouet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1095808</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1009020-1095808</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-0481-5332</idno>
                  <affiliation ref="#struct-93791"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sonia</forename>
                    <surname>Yvain-Prébiski</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">77c9b2f31956ab230d9ebb929eefb6a0</email>
                  <email type="domain">cyu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sonia-yvain-prebiski</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">744526</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">52743-744526</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9535-4597</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1004955"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">La formation continue en enseignement des mathématiques dans le contexte sociopolitique actuel : entre contraintes et libertés. Actes du Colloque du Groupe de didactique des mathématiques du Québec 2021</title>
                <meeting>
                  <title>GDM 2021</title>
                  <date type="start">2021-06-03</date>
                  <date type="end">2021-06-04</date>
                  <settlement>Québec</settlement>
                  <country key="CA">Canada</country>
                </meeting>
                <editor>Nathalie Anwandter Cuellar</editor>
                <editor>Claudia Corriveau</editor>
                <editor>Virginie Robert</editor>
                <editor>Fabienne Venant</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Université du Québec en Outaouais</publisher>
                  <publisher>Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</publisher>
                  <biblScope unit="pp">84–96</biblScope>
                  <date type="datePub">2021</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.gdm.quebec/colloque/actes</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="math">Mathematics [math]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Nous présentons une recherche émergente liée à un dispositif de formation continue d’enseignants de mathématiques du secondaire en France. Le dispositif en question, inspiré des Lesson Study et adapté au contexte français, a la particularité de travailler autour de la conception et de la mise en œuvre dans une classe d’un problème relevant d’une situation de la vie quotidienne. Nous postulons, dans notre recherche, que la mise en œuvre en classe d’une telle situation de la vie quotidienne nécessite un travail de modélisation et plus spécifiquement un travail de mathématisation horizontale pour rendre la situation accessible à un traitement mathématique. Dans notre projet de recherche, nous interrogeons l’impact du choix d’une situation de la vie quotidienne dans ce dispositif de formation au niveau des formateurs, des formés et des élèves. Nos questions de recherche portent d’une part sur l'étude de la mathématisation en jeu dans le processus de modélisation des situations proposées dans ces formations, et d’autre part sur l’analyse des effets de la prise en compte (ou non prise en compte) par les différents acteurs du dispositif de formation de la nécessité d’associer activement les élèves au travail permettant de passer d’une situation de la vie quotidienne à un problème mathématique. Nous présentons, dans ce texte, le contexte, nos questions de recherche et la méthodologie envisagée, ainsi que les premiers résultats.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-93791" status="VALID">
          <idno type="IdRef">119822261</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122016597</idno>
          <idno type="RNSR">199713862K</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROH--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04n2vwk08</idno>
          <orgName>Laboratoire Interuniversitaire des Sciences de l'Education et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">LISEC</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Haute-Alsace, 10 rue des Frères Lumières, 68100 Mulhouse - Université de Lorraine, 3 place Godefroy de Bouillon, 54000 Nancy - Université de Strasbourg, 7 rue de l'Université, 67000 Strasbourg</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lisec-recherche.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR2310/EA2310" active="#struct-199013" type="direct"/>
            <relation active="#struct-237692" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004955" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157565858</idno>
          <idno type="RNSR">200919200K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/053p8kg34</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30262310</idno>
          <orgName>Laboratoire de Didactique André Revuz</orgName>
          <orgName type="acronym">LDAR (UMR_4434)</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Cité, bât. Sophie Germain, place Aurélie Nemours, 8e étage, case courrier 7018 -75205 Paris cedex 13 - ​Université Paris Cité - UFR de physique –Bâtiment Condorcet - 8e étage - 4 rue Elsa Morante 75013 Paris -Université Paris Cité - UFR de mathématiques - Bâtiment Sophie Germain - 8e étage -Place Aurélie Nemours 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ldar.website</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4434" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation name="EA4434" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="EA4434" active="#struct-420786" type="direct"/>
            <relation name="UMR_4434" active="#struct-557826" type="direct"/>
            <relation name="EA4434" active="#struct-1003413" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-199013" status="VALID">
          <idno type="IdRef">131056549</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00pg6eq24</idno>
          <orgName>Université de Strasbourg</orgName>
          <orgName type="acronym">UNISTRA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 rue Blaise Pascal - CS 90032 - 67081 Strasbourg cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unistra.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-237692" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403250</idno>
          <idno type="ISNI">0000000404735039</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04k8k6n84</idno>
          <orgName>Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar</orgName>
          <orgName type="acronym">Université de Haute-Alsace (UHA)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue des Frères Lumière F-68093 Mulhouse Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uha.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-420786" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028021037</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121497878</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05ggc9x40</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEC UP12</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 avenue du Général de Gaulle - 94010 Créteil cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pec.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-557826" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236453505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7885 7602</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">UPCité</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>85 boulevard Saint-Germain75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-paris.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1003413" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241871808</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/043htjv09</idno>
          <orgName>CY Cergy Paris Université</orgName>
          <orgName type="acronym">CY</orgName>
          <date type="start">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 boulevard du port, 95015 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cyu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>