Selon la chambre criminelle, le contrôle par le juge des libertés des techniques spéciales d'enquête ne doit pas être effectué dès l'accomplissement des mesures autorisées ; seule la communication par le procureur de la République des procès-verbaux établis dans ce cadre doit être immédiate.