Aujourd’hui encore, créer de la poésie dite « scientifique », c’est faire de la recherche. S’attachant aux ressorts de la langue qui sont à l’œuvre dans la poésie classique, nous pouvons faire jaillir une nouvelle écriture qui aurait les atours de la poésie classique, mais qui ne présenterait pas les inconvénients de la poésie didactique du XIXème siècle, en étant autant un élancement d’inspiration qui ménage le lyrisme voire le romantisme, qu’une écriture à deux (ou plus) entrées de lecture.