"Publier les Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo, une aventure éditoriale singulière" - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Publications numériques du CÉRÉdI, « Actes de colloques et journées d’étude » Année : 2020

"Publier les Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo, une aventure éditoriale singulière"

Résumé

Julienne Gauvain, dite Juliette Drouet (1806-1883), orpheline d’origine bretonne et un temps comédienne au talent inégal, est principalement connue pour avoir été la compagne de l’ombre de Victor Hugo. Et cependant chaque jour, avec une extraordinaire constance pendant les cinquante années que dura leur liaison (1833-1883), elle lui écrivit pour décrire précisément, avec un œil très acéré et un style fort original, son quotidien, ses états d’âme, sa relation avec son cher poète, ou encore pour développer ses idées sur des sujets légers ou plus graves, les arts, la société, l’histoire, la politique. Après sa disparition, le destinataire restitua ainsi près de 22 000 lettres à son neveu, Louis Koch. Cette impressionnante et exceptionnelle – en termes de volume et de durée – correspondance, dont la majeure partie est conservée à la Bibliothèque nationale de France, était jusqu’à récemment encore peu exposée. Seules quelques centaines de lettres avaient déjà été publiées dans des recueils imprimés qui, de façon générale, avaient davantage privilégié les plus remarquables d’entre elles, par leur style plus élégant ou parce qu’elles témoignaient d’événements importants et décisifs de la vie de Victor Hugo. Toutefois, en 2012, à la veille du 130e anniversaire de la mort de Juliette Drouet, le Centre d’Études et de Recherche Éditer/Interpréter de l’Université de Rouen (CÉRÉdI), sous la direction de Florence Naugrette, se lança dans la formidable entreprise collective de publier l’intégralité de ces lettres dans une édition savante en ligne, au fur et à mesure de leur transcription et de leur annotation par une équipe interuniversitaire. Or, l’ambitieux projet numérique, scientifique et littéraire qu’est cette publication posthume ne saurait s’affranchir d’un questionnement global sur son intérêt et sa légitimité : il suscite en effet un ensemble d’interrogations éthiques comme génétiques, mais également des réflexions sur la diffusion et la réception de la nouvelle œuvre ainsi constituée.
Fichier principal
Vignette du fichier
SIFFERLEN Publier les Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo, une aventure éditoriale singulière.pdf (824.34 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04614368 , version 1 (17-06-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04614368 , version 1

Citer

Gwenaëlle Sifferlen. "Publier les Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo, une aventure éditoriale singulière". Publications numériques du CÉRÉdI, « Actes de colloques et journées d’étude », 2020, D’outre-tombe : vie et destin des œuvres posthumes, 25. ⟨hal-04614368⟩

Collections

UNIV-BOURGOGNE
14 Consultations
19 Téléchargements

Partager

More