African Books of Rhetoric - Archive ouverte HAL
N°Spécial De Revue/Special Issue Cahiers Africains de rhétorique Année : 2023

African Books of Rhetoric

Cahiers Africains de Rhétorique

Résumé

Presentation This issue brings together several contributions that address linguistic, stylistic and literary issues. It deals with the imperative in literary writing, it is a reflection led by Abraham Gbogbou and Mathias Gohy IRIE BI. These authors analyzed the contextual play of the imperative. For them, the imperative is the mode of invitation, since it mobilizes the presence of the speaker and the recipient, it has a specific use in the language of Alioune Fantouré, because it highlights the injunctive acts emphasizing violence and dictatorship in a tone of firmness. In an effort to shed light on the standards and functioning of African languages, two contributions addressed two aspects of linguistics: relations of lexical kinship between the languages of Côte d'Ivoire and the appointment process for a language of the Republic of Congo. Thus, in this momentum, Angèle Sébastienne Amani-Allaba chose to reflect on lexical similarities of the Kwa languages of Ivory Coast and described their nominal items according to their significant and phonic identity. By looking at the structure of African languages, Régina Patience Ikemou has assigned herself the task of describing the lexical functioning of the Koyo language, spoken in the north of the Republic of Congo, she has shown that this language works with two nominative processes: deverbalization and de-escalation and that appointment in koyo produces nouns and nominal syntagms. In the same issue, a stylistic study was devoted to a choice of writing in the novels of Emmanuel Dongala, these are the analyses directed by Pierre Destain Ntsoua and Ndombo. These authors have shown that the moment stylus would be a serial and variable feature of Emmanuel Dongala's writing. These serial variations relate to categorical jobs: substantial, adverbs, prepositions and conjunctions. For his contribution, Solange Nkoula-Moulongo discussed the functioning of linguistic anaphor in learners' writings and his finding is that they experience difficulties in applying the morphological norms existing between the antecedent and the pronoun. In the literature, the issue selected to publish four articles that address the writing of kinship, cosmophany, the symbolic pragmatic of love and the dynamics of proverbial inter-secursivity. From this perspective, Mawata Taka, who worked with Gabriel Tagne's New Married Widowers, based her work on the responsibility of parents to consolidate peace and social harmony. By focusing his article on cosmophany, Dieu-Merci Koudinga Niamba applied the ternary approach to analyzing landscape writing in Francis Ponge's poetry and noted that writing and its object are linked in the elucidation of denotative and metaphorical senses. For Sylviède nephtali Moutati-Kabou was interested in the symbolic pragmatic contained in Tristan Iseult of Chrétien de Troyes and he observed that the reading of the symbol remains attached to the context of his environment. For Dago Michel GNESSOTÉ, the proverb is a literary genre that takes shape in speech and takes on meaning in the context of enunciation. He considers it as a means of transmitting knowledge, because the proverbial discourse is consistent with the realities of the social environment. Professor Édouard Ngamountsika, Marien Ngouabi University, Congo
Présentation Le présent numéro réunit plusieurs contributions qui traitent les questions linguistiques, stylistiques et littéraires. Il porte sur l'impératif dans l'écriture littéraire, il s'agit d'une réflexion menée par Abraham Gbogbou et Mathias Gohy IRIE BI. Ces auteurs ont analysé le jeu contextuel de l'impératif. Pour eux, l’impératif est le mode de l’invitation, puisqu’il mobilise la présence du locuteur et du destinataire, il a un emploi spécifique dans le langage d’Alioune Fantouré, car il met en relief les actes injonctifs soulignant de violence et de dictature avec un ton de fermeté. Dans l’ambition d’éclairer les normes et le fonctionnements des langues africaines, deux contribution ont traité deux aspects de la linguistique : les relations de parenté lexicale entre les langues de Côte d’Ivoire et le procédé de la nomination pour le cas d’une langue de la république du Congo. Ainsi, dans un tel élan, Angèle Sébastienne Amani-Allaba a choisi de réfléchir sur des similitudes lexicales des langues kwa de Côte d’Ivoire et a décrit leurs items nominaux en fonction de leur identité significative et phonique. En s’intéressant à la structure des langues africaines, Régina Patience Ikemou s’est assigné la tache de décrire le fonctionnement lexical de la langue koyo, parlée au nord de la République du Congo, elle a montre que cette langue fonctionne avec deux procédés nominatifs : la déverbalisation et la désadjectivisation et que la nomination en koyo est productrice des substantifs et des syntagmes nominaux. Dans le même numéro, une étude stylistique a été consacrée à un choix d’écriture dans les romans d’Emmanuel Dongala, il s’agit des analyses dirigées par Pierre Destain Ntsoua et Ndombo. Ces auteurs ont montré que le stylème moment serait une caractéristique sérielle et variable de l'écriture d'Emmanuel Dongala. Ces variations sérielles portent sur des emplois catégoriels : substantifs, adverbes, prépositions et conjonctions. Pour sa contribution, Solange Nkoula-Moulongo a discuté sur le fonctionnement de l’anaphore linguistique dans les écrits des apprenants et son constat est qu’ils éprouvent les difficultés pour appliquer les normes morphologiques existant entre l’antécédent et le pronom. Dans la littérature, le numéro a retenu de publier quatre articles qui abordent l’écriture de la parenté, la cosmophanie, la pragmatique symbolique de l’amour et la dynamique de l’interdiscursivité proverbiale. Dans cette perspective, Mawata Taka qui a travaillé avec Les Nouveaux veufs mariés de Gabriel Tagne, a fondé sur la responsabilité des parents pour consolider la paix et l’harmonie sociale. En axant son article sur la cosmophanie, Dieu-Merci Koudinga Niamba a appliqué l’approche ternaire pour analyser l’écriture du paysage dans la poésie de Francis Ponge et a remarque que l’écriture et son objet sont liés dans l’élucidation des sens dénotatifs et métaphoriques. Pour Sylviède nephtali Moutati-Kabou s’est intéressé à la pragmatique symbolique que contient Tristan Iseult de Chrétien de Troyes et il a observé que la lecture du symbole reste attaché au contexte de son environnement. Pour , Dago Michel GNESSOTÉ , le proverbe est un genre littéraire qui prend forme dans le discours et revêt un sens dans le contexte d'énonciation. Il le considère comme moyen de transmission des savoirs, car le discours proverbial est cohérent avec les réalités de l'environnement social. Pr Édouard Ngamountsika, Université Marien Ngouabi, Congo
Fichier principal
Vignette du fichier
CAR, Vol 4, 2023.pdf (6.12 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04613121 , version 1 (17-06-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Arsene Elongo. African Books of Rhetoric. Cahiers Africains de rhétorique, Vol 2 (04), pp.1-135, 2023, Cahiers Africains de Rhétorique, ⟨10.55595/CAR⟩. ⟨hal-04613121⟩

Collections

AFRIQ
12 Consultations
10 Téléchargements

Altmetric

Partager

More