Les politiques à l'égard des jeunes issus de la migration - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1985

Policies related to the children of migrant workers

Las politicas respecto los jôvenes salidos de la migración

Les politiques à l'égard des jeunes issus de la migration

Résumé

This paper critically evaluates the policy tools and applications, concerning migrant children employed in both sender and receiver societies during the period 1980-1984. The general process which results from the operation of legal and administrative measures in the countries of immigrant employment, is one of increased integration of the children of migrant workers in the host society. By contrast the countries of migrant origin are mainly concerned with maintaining cultural and legal links with their emigrant community and also with facilitating their reinsertion. This balance might be upset by the measures taken in the countries of immigrant employment to encourage the return of migrants to their countries of origin. These measures might either directly or indirectly affect migrant children and teenagers who are integrating in the country of residence.
Este artículo hace balance razonado de las medidas tomadas y de las acciones emprendidas en los países de acogida y de origen, en beneficio de los jóvenes salidos de la migración en el curso del período 1980-84. A través de este comjunto de disposiciones de carácter legislativo, reglamentario y también de naturaleza muy pragmática se desprende un esquema director que se puede enunciar asi : en los países de empleo, la acentuación de la integración de estos jóvenes constituye la orientación dominante, mientras que en los países de origen la preocupación de mantener diversos lazos (culturales y jurídicos) coexiste con la de facilitar la reinserción eventual. Este equilibrio puede desaparecer a causa de los dispositivos de incitación al retorno establecidos por diferentes países de empleo, pues pueden englobar, directamente o no, niños y adolescentes en víà de inserción.
Les politiques à l'égard des jeunes issus de la migration. André LEBON Cet article dresse un bilan raisonné des mesures prises et des actions mises en œuvre par les pays d'accueil et d'origine au bénéfice des jeunes issus de la migration au cours de la période 1980-1984 inclus. A travers cet ensemble de dispositions d'ordre législatif, réglementaire mais aussi de nature très pragmatique se dégage un schéma directeur que l'on peut énoncer ainsi : dans les pays d'emploi, l'accentuation de l'intégration de ces jeunes constitue l'orientation dominante tandis que dans les pays d'origine la préoccupation de maintenir divers liens (culturels et juridiques) coexiste avec le souci de faciliter la réinsertion éventuelle. Cet équilibre risque d'être remis en cause par les dispositifs d'incitation au retour mis en place par différents pays d'emploi car ils peuvent englober, directement ou non, des enfants et des adolescents en voie d'insertion.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04611417 , version 1 (13-06-2024)

Licence

Identifiants

Citer

André Lebon. Les politiques à l'égard des jeunes issus de la migration. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1985, Générations nouvelles, 1 (2), pp.41-54. ⟨10.3406/remi.1985.979⟩. ⟨hal-04611417⟩

Relations

10 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More