How many foreigners left France between 1975 and 1982 ?
Combien d'étrangers ont quitté la France entre 1975 et 1982 ?
Résumé
Although the French statistical apparatus does register entries of foreigners on the national territory, a similar procedure does not apply to final departures. An indirect estimation method is therefore needed in order to find out the number of foreigners who leave France to return to their country of origin. This evaluation - which can be achieved in each intercensus period (i.e. every six or seven years) - is performed in two steps. The calculation firstly bears on what would have become - no departure being assumed - of the foreign population numbered in the course of one given census, new entries, births and losses of the French nationality being added, deceases and acquisitions of the French nalionality being substracted. In a second phase, the bulk of the foreigners actually numbered during the following census is deducted from this theoretical calculation and the volume of exits appears by way of difference. This paper sums up the results obtained for the last known intercensus period (i.e. 1975-1982). Different evaluations are proposed according to the case figures envisaged. The most plausible one gives figures of the following order : the number of foreigners having definitively left the French territory between 1975 and 1982 stands at about 530 000, the average annual flow being sligthly superior to 75 000. An annex table gives a breakdown of the global number of departures according to each nationality.
Si l'appareil statistique français enregistre les entrées d'étrangers sur le territoire, il n 'en va pas de même pour ce qui concerne les sorties définitives. Il est donc nécessaire de recourir à une méthode d'estimation indirecte pour connaître le nombre de ceux qui quittent la France pour regagner leur pays d'origine. Cette évaluation, réalisable pour chaque période qui sépare deux recensements généraux de la population (soit tous les six ou sept ans), s'effectue en deux temps. On calcule d'abord ce que serait devenue - en dehors de toute sortie - la population étrangère dénombrée au cours d'un recensement X, en y ajoutant les entrées nouvelles, les naissances et les pertes de la nationalité française et en y enlevant les décès et les acquisitions de la nationalité française. Dans un second temps, on retranche de cet état fictif, le nombre d'étrangers réellement recensés lors du recensement suivant, le volume des sorties étant alors obtenu par différence. Cet article expose les résultats des calculs effectués pour la dernière période intercensitaire connue, 1975-1982. Plusieurs chiffrages sont proposés en fonction des différentes hypothèses formulées ; celle qui paraît la plus vraisemblable aboutit aux ordres de grandeur suivants : le nombre d'étrangers ayant quitté définitivement le territoire français entre 1975 et 1982 s'établit à environ 530.000, correspondant à un rythme annuel légèrement supérieur à 75.000. Enfin, une annexe fournit une répartition de ce nombre global de départs par nationalité détaillée.
