<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04608529</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T06:15:54+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Terminologie et médiation linguistique dans les filières de langues à l’Université. Bilans et enjeux</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rosa Maria</forename>
                <surname>Frejaville</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b08149b53c70753ef54ad06005257c3d</email>
              <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">rosa-maria-frejaville</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1265344</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2846200-1265344</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7200-4674</idno>
              <affiliation ref="#struct-300284"/>
              <affiliation ref="#struct-1066256"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Raphaèle</forename>
                <surname>Dumont</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3a7a0909f833ad667dbe975f7e30258f</email>
              <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">dumoraph</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1391047</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3171344-1391047</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-9352-0714</idno>
              <affiliation ref="#struct-300284"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andreia</forename>
                <surname>Silva</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1678089-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Rosa Maria</forename>
                <surname>Frejaville</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b08149b53c70753ef54ad06005257c3d</email>
              <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-06-11 15:52:38</date>
              <date type="whenWritten">2020</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:52:02</date>
              <date type="whenReleased">2024-06-11 16:28:51</date>
              <date type="whenProduced">2020</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-06-11</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04608529v1/document">
                <date notBefore="2024-06-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04608529v1/file/frejaville%20et%20al%202020.pdf" id="file-4608529-3999460">
                <date notBefore="2024-06-11"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1435998">
                <persName>
                  <forename>Rosa Maria</forename>
                  <surname>Frejaville</surname>
                </persName>
                <email type="md5">b08149b53c70753ef54ad06005257c3d</email>
                <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04608529</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04608529</idno>
            <idno type="halBibtex">frejaville:hal-04608529</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Terminologia e Mediação linguística: métodos, práticas e atividades&lt;/i&gt;, &lt;a target="_blank" href="http://hdl.handle.net/10400.1/15043"&gt;Universidade do Algarve Editora&lt;/a&gt;, 2020, 978-989-9023-30-7</idno>
            <idno type="halRef">Terminologia e Mediação linguística: métodos, práticas e atividades, Universidade do Algarve Editora, 2020, 978-989-9023-30-7</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4608529-3999460"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Terminologie et médiation linguistique dans les filières de langues à l’Université. Bilans et enjeux</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rosa Maria</forename>
                    <surname>Frejaville</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b08149b53c70753ef54ad06005257c3d</email>
                  <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">rosa-maria-frejaville</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1265344</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2846200-1265344</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7200-4674</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300284"/>
                  <affiliation ref="#struct-1066256"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Raphaèle</forename>
                    <surname>Dumont</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3a7a0909f833ad667dbe975f7e30258f</email>
                  <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">dumoraph</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1391047</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3171344-1391047</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-9352-0714</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300284"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andreia</forename>
                    <surname>Silva</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1678089-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-989-9023-30-7</idno>
                <title level="m">Terminologia e Mediação linguística: métodos, práticas e atividades</title>
                <imprint>
                  <publisher>Universidade do Algarve Editora</publisher>
                  <pubPlace>Faro</pubPlace>
                  <date type="datePub">2020</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://hdl.handle.net/10400.1/15043</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1066256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">260569445</idno>
          <idno type="RNSR">202123868G</idno>
          <orgName>Etudes du Contemporain en Littératures, Langues, Arts</orgName>
          <orgName type="acronym">ECLLA</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté Arts, Lettres et LanguesUniversité Jean MonnetSite Tréfilerie - Bâtiment M33 rue du 11 novembre</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://eclla.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302453" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302453" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/021kdsb71</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSASE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Buisson - BP 94 - 42003 Saint-Étienne Cedex 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.st-etienne.archi.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>