We prove the existence of non-classical $p$-adic automorphic eigenforms associated to a classical system of eigenvalues on definite unitary groups in $3$ variables. These eigenforms are associated to Galois representations which are crystalline but very critical at $p$. We use patching techniques related to the trianguline variety of local Galois representations and its local model. The new input is a comparison of the coherent sheaves appearing in the patching process with coherent sheaves on the Grothendieck--Springer version of the Steinberg variety given by a functor constructed by Bezrukavnikov.