Silicate-based bioactive glass nano/microspheres hold significant promise for bone substitution by facilitating osteointegration through the release of biologically active ions and the formation of a biomimetic apatite layer. Cu-doping enhances properties such as pro-angiogenic and antibacterial behavior. While sol-gel methods usually yield homogeneous spherical particles for pure silica or binary glasses, synthesizing poorly aggregated Cu-doped ternary glass nano/microparticles without a secondary CuO crystalline phase remains challenging. This article introduces an alternative method for fabricating Cu-doped ternary microparticles using sol-gel chemistry combined with spray-drying. The resulting microspheres exhibit well-defined, poorly aggregated particles with spherical shapes and diameters of a few microns. Copper primarily integrates into the microspheres as Cu$^0$ nanoparticles and as Cu$^{2+}$ within the amorphous network. This doping affects silica network connectivity, as calcium and phosphorus are preferentially distributed in the glass network (respectively as network modifiers and formers) or involved in amorphous calcium phosphate nano-domains depending on the doping rate. These differences affect the interaction with simulated body fluid. Network depolymerization, ion release (SiO$_4^{4-}$, Ca$^{2+}$), PO$_4^{3-}$, Cu$^{2+}$), and apatite nanocrystal layer formation are impacted, as well as copper release. The latter is mainly provided by the copper involved in the silica network and not from metal nanoparticles, most of which remain in the microspheres after interaction. This understanding holds promising implications for potential therapeutic applications, offering possibilities for both short-term and long-term delivery of a tunable copper dose.