Ethnopharmacological relevance: Angelica roots are a significant source of traditional medicines for various cultures around the northern hemisphere, from indigenous communities in North America to Japan. Among its many applications, the roots are used to treat type 2 diabetes mellitus; however, this application is not mentioned often. Ethnopharmacological studies have reported the use of A. japonica var. hirsutiflora, A. furcijuga, A. shikokiana, and A. keiskei to treat diabetes symptoms, and further reports have demonstrated the three angelica roots, i.e., A. japonica var. hirsutiflora, A. reflexa, and A. dahurica, exhibit insulin secretagogue activity. Aim of the study: This study aimed to phytochemically characterize and compare angelica roots monographed in the European Pharmacopeia 11th, isolate major plant metabolites, and assess extracts and isolates' capability to modulate pancreatic β-cell function. Materials and methods: Root extracts of Angelica archangelica, Angelica dahurica, Angelica biserrata, and Angelica sinensis were phytochemically profiled using liquid chromatography method coupled with mass spectrometry. Based on this analysis, simple and furanocoumarins were isolated using chromatography techniques. Extracts (1.6–50 μg/mL) and isolated compounds (5–40 μmol/L) were studied for their ability to modulate insulin secretion in the rat insulinoma INS-1 pancreatic β-cell model. Insulin was quantified by the homogeneous time-resolved fluorescence method. Results: Forty-one secondary metabolites, mostly coumarins, were identified in angelica root extracts. A. archangelica, A. dahurica, and A. biserrata root extracts at concentration of 12.5–50 μg/mL potentiated glucose-induced insulin secretion, which correlated with their high coumarin content. Subsequently, 23 coumarins were isolated from these roots and screened using the same protocol. Coumarins substituted with the isoprenyl group were found to be responsible for the extracts' insulinotropic effect. Conclusions: Insulinotropic effects of three pharmacopeial angelica roots were found, the metabolite profiles and pharmacological activities of the roots were correlated, and key structures responsible for the modulation of pancreatic β-cell function were identified. These findings may have implications for the traditional use of angelica roots in treating diabetes. Active plant metabolites may also become lead structures in the search for new antidiabetic treatments.