In this article we continue to test cosmological models centred on Modified Newtonian Dynamics (MOND) with light sterile neutrinos, which could in principle be a way to solve the fine-tuning problems of the standard model on galaxy scales while preserving successful predictions on larger scales. Due to previous failures of the simple MOND cosmological model, here we test a speculative model where the modified gravitational field is produced only by the baryons and the sterile neutrinos produce a purely Newtonian field (hence Modified Baryonic Dynamics). We use two-component cosmological simulations to separate the baryonic N-body particles from the sterile neutrino ones. The premise is to attenuate the over-production of massive galaxy cluster halos which were prevalent in the original MOND plus light sterile neutrinos scenario. Theoretical issues with such a formulation notwithstanding, the Modified Baryonic Dynamics model fails to produce the correct amplitude for the galaxy cluster mass function for any reasonable value of the primordial power spectrum normalisation.