La mobilisation grandissante de l’audiovisuel en sciences sociales (Gehin ; Giglio-Jacquemont, 2013) réactualise des questions qui se posent dès l’introduction de la photographie et du film ethnographique, il y a cent ans : quelle réciprocité instaurer avec les sujets filmés ? Quelle est la part de l’interprétation de l’ethnographe ? « Comment rendre visible sans stigmatiser ? » (Raulin et al., 2016). À partir de ces questionnements, l’objectif de cet article est de proposer des pistes de réflexions sur la production d’images en mouvement, le tournage, le montage et la diffusion, notamment lorsque cette production implique la participation de personnes ayant fait l’expérience de la migration. Pour nourrir ces réflexions, l’auteur s’appuie sur un film ethnographique réalisé lors des élections nationales en 2015, dans une ville périphérique du nord d’Israël.