KIAMU, archipel de Lamu (Kenya) - Archive ouverte HAL
Ouvrages Année : 2013

KIAMU, archipel de Lamu (Kenya)

Marie-Françoise Rombi
  • Fonction : Directeur scientifique
  • PersonId : 864261

Résumé

The Kiamu dialect is a variant of North Kiswahili that contributed, along with the Mombasa dialects, to the development of classical Swahili literature between the 18th and 19th centuries. As such, Kiamu has been the subject of numerous linguistic descriptions since the 19th century. This work aims to provide an overview in 2005 based on the phonological and morphological analysis of a linguistic and poetic corpus. Everyday utterances are analyzed, as well as the first 131 stanzas of an utenzi poem by the Lamu poet, Cheikh Mahmud Ahmed Abdull ibn Kadir. He will recite one of his compositions, and our recording serves as one of the foundations for this work, originally presented as a research master’s thesis. The book also represents an initial exploration of the classical metrics of Swahili poetry, particularly the utenzi genre, with elements of description introduced.
Le kiamu est un dialecte du kiswahili du Nord qui a fourni l'une des fondations linguistiques, avec les dialectes de Mombasa, au développement de la littérature classique d'expression swahilie entre le XVIIIème et le XIXème siècle. A ce titre, le kiamu fait l'objet de descriptions linguistiques nombreuses depuis le XIXème siècle. Le présent ouvrage, tente de dresser un état des lieux en 2005 sur la base de l'analyse phonologique et morphologique d'un corpus linguistique et poétique. Des énoncés de la vie courante sont analysés ainsi que les 131 premières strophes d'un poème de genre utenzi du poète de Lamu, le Cheikh Mahmud Ahmed Abdull ibn Kadir. Il entreprendra la récitation d'une de ses compositions dont notre enregistrement est une des bases du présent travail présenté à l'origine comme mémoire de fin d'études de master de recherche. Ce livre constitue également une première approche de la métrique classique de la poésie d'expression swahilie. En particulier du genre utenzi dont des éléments de description sont initiés.
Fichier principal
Vignette du fichier
KIAMU_archipel_de_Lamu_Kenya.pdf (1.66 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-04588841 , version 1 (27-05-2024)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04588841 , version 1

Citer

Marie-Françoise Rombi (Dir.). KIAMU, archipel de Lamu (Kenya). , 2013, 9783838179438. ⟨hal-04588841⟩
33 Consultations
16 Téléchargements

Partager

More