What does the future hold for small towns in Normandy, France? Duclair
Quel futur pour les petites villes normandes ? Duclair
Résumé
After a monograph entirely dedicated to Rives-en-Seine (2022), the journal Études Normandes publishes a second special issue focused on the work produced as part of an experimental teaching and research partnership involving the National School of Architecture of Normandy and the UniLaSalle Polytechnic Institute (Rouen campus), along with several stakeholders from the Normandy region. The second phase of the partnership, focusing on 'Small Towns of Tomorrow' in Normandy, is centered on Duclair. A small town with 4,010 inhabitants (2020), known for its famous duck, Duclair is part of both the Rouen Metropolis and the regional natural park (PNR) of the Boucles de la Seine Normande, acting as an interface between urban and rural environments. Its location on the banks of the Seine, at the foot of the magnificent belvedere of the Bois du Câtel, makes it accessible from the left bank via one of the eight ferries of Seine-Maritime that allow crossing the river between Rouen and Le Havre. Originally situated on a gentle slope that protected the town from river flooding, the city has gradually developed along the banks and beneath the cliffs. While the confluence of the Austreberthe River with the Seine was developed into an urban park in 2000, helping to absorb rain and floodwaters, today, and increasingly due to climate change, Duclair remains particularly vulnerable to flood risks from river overflow. The town is also exposed to the risks of erosive runoff and cliff collapses. Natural risks are just one of the issues studied during an “Outside the Walls Workshop” (off-site workshop), a multidisciplinary training session consisting of a five-day immersion with students from both schools, which took place in Duclair in October 2022. This workshop format has been developed over several years by the Federation of PNRs and locally supported by the PNR of the Boucles de la Seine Normande. The workshop allowed expanded collaboration with several actors working in this area, each bringing their own expertise. Combining these participants' knowledge, including the practical expertise of local residents who willingly participated, the workshop became a place for experimentation and collective debate. Once again, this year, the students' projects and feedback from participants are synthesized in this special issue."
Après une monographie entièrement consacrée à Rives-en-Seine (2022), la revue Études normandes publie un deuxième numéro hors-série dédié aux travaux produits dans le cadre d’un partenariat expérimental de pédagogie et de recherche associant l’École nationale supérieure d’architecture de Normandie et l’Institut polytechnique UniLaSalle (campus de Rouen) à plusieurs acteurs du territoire normand. Le deuxième volet du partenariat portant sur les « Petites villes de demain » en Normandie s’intéresse à Duclair. Petite ville de 4 010 habitants (2020), connue pour son célèbre canard, elle fait partie à la fois de la Métropole de Rouen et du parc naturel régional (PNR) des Boucles de la Seine normande, jouant ainsi un rôle d’interface entre milieux urbain et rural. Sa localisation en bord de Seine, au pied du magnifique belvédère du bois du Câtel, la rend accessible depuis la rive gauche par l’un des huit bacs de la Seine-Maritime permettant de traverser le fleuve entre Rouen et Le Havre. Implantée à l’origine sur un terrain en pente douce protégeant les habitations des débordements du fleuve, la ville s’est progressivement installée le long des berges et sous la falaise. Si la confluence de la rivière Austreberthe avec la Seine a été aménagée en 2000 en parc urbain, contribuant à absorber les eaux de pluie et de crue, aujourd’hui, et davantage à cause du changement climatique, Duclair reste particulièrement sensible au risque d’inondation par débordement des cours d’eau ; la ville est également exposée au phénomène du ruissellement érosif et aux éboulements de falaise. Celle des risques naturels n’est que l’une des problématiques étudiées durant un « Atelier hors les murs », formation pluridisciplinaire consistant en une immersion de cinq jours avec les étudiants des deux écoles qui s’est déroulée en octobre 2022 à Duclair. Format mis au point depuis plusieurs années par la Fédération des PNR et porté localement par le PNR des Boucles de la Seine normande, l’atelier a été l’occasion pour une collaboration élargie à plusieurs acteurs qui interviennent sur ce territoire, ayant apporté chacun son expertise. En réunissant les compétences des uns et des autres, y compris l’expertise d’usage des habitants qui ont bien voulu se prêter à l’exercice, l’atelier a été un lieu d’expérimentation et de débat collectif. Cette année encore, les projets des étudiants et les retours d’expérience des participants sont synthétisés dans ce numéro spécial.
| Origine | Publication financée par une institution |
|---|---|
| Licence |
Domaine public
|