<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04588021</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-27T02:22:25+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">A linguistic research on rape: ethical and methodological implications of building a corpus of testimonies</title>
            <title xml:lang="fr">Une recherche en sciences du langage sur le viol : aspects éthiques et méthodologiques de la constitution d'un corpus de témoignages</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Noémie</forename>
                <surname>Trovato</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2107e3fb98b281e0db7bb29655a0d8f0</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">trovato-noemie</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1286769</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2541237-1286769</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/272282855</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-0804-2949</idno>
              <affiliation ref="#struct-1004655"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Noémie</forename>
                <surname>Trovato</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2107e3fb98b281e0db7bb29655a0d8f0</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-05-25 15:08:44</date>
              <date type="whenModified">2024-05-31 03:17:39</date>
              <date type="whenReleased">2024-05-29 13:18:36</date>
              <date type="whenProduced">2024-05-23</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-05-25</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04588021v1/document">
                <date notBefore="2024-05-25"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04588021v1/file/Trovato%202024%20Une%20recherche%20en%20sciences%20du%20langage%20sur%20le%20viol.%20Aspects%20%C3%A9thiques%20et%20m%C3%A9thodologies%20de%20la%20constitution%20d%27un%20corpus%20de%20t%C3%A9moignages.pdf" id="file-4588021-3980027">
                <date notBefore="2024-05-25"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="979646">
                <persName>
                  <forename>Noémie</forename>
                  <surname>Trovato</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2107e3fb98b281e0db7bb29655a0d8f0</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04588021</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04588021</idno>
            <idno type="halBibtex">trovato:hal-04588021</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Décrire et enseigner les langues sous le prisme du genre : enjeux scientifiques et politiques&lt;/i&gt;, Collectif GIFLEX, May 2024, Nancy, France</idno>
            <idno type="halRef">Décrire et enseigner les langues sous le prisme du genre : enjeux scientifiques et politiques, Collectif GIFLEX, May 2024, Nancy, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-4588021-3980027"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EDA">EDA - Education Discours Apprentissages</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">A linguistic research on rape: ethical and methodological implications of building a corpus of testimonies</title>
                <title xml:lang="fr">Une recherche en sciences du langage sur le viol : aspects éthiques et méthodologiques de la constitution d'un corpus de témoignages</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Noémie</forename>
                    <surname>Trovato</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2107e3fb98b281e0db7bb29655a0d8f0</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">trovato-noemie</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1286769</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2541237-1286769</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/272282855</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-0804-2949</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1004655"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Décrire et enseigner les langues sous le prisme du genre :  enjeux scientifiques et politiques</title>
                  <date type="start">2024-05-23</date>
                  <date type="end">2024-05-24</date>
                  <settlement>Nancy</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Collectif GIFLEX</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">care</term>
                <term xml:lang="fr">féminisme</term>
                <term xml:lang="fr">victime</term>
                <term xml:lang="fr">discours</term>
                <term xml:lang="fr">culture du viol</term>
                <term xml:lang="fr">sciences du langage</term>
                <term xml:lang="fr">analyse du discours</term>
                <term xml:lang="fr">violences sexuelles</term>
                <term xml:lang="fr">témoignage</term>
                <term xml:lang="fr">corpus</term>
                <term xml:lang="fr">recueil</term>
                <term xml:lang="fr">méthodologie</term>
                <term xml:lang="fr">éthique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.genre">Humanities and Social Sciences/Gender studies</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In this paper, I examine the implications of linguistics research on rape, and more specifically, the ethics involved in the methodology of collecting rape testimonies. Rape testimonies are sensitive, private and painful. It still seems complicated to collect them as a corpus, despite #MeToo and the emergence of a testimonial speech. This has led me, in the first year of my PhD, to reflect on the collection of testimonies of rape experienced by acquaintances, and in particular by intimate friends, from whom I would solicit testimony or whom, familiar with my research topic, would offer their stories. I illustrate this reflexion with the circumstances in which the account of a close friend emerged, and the methodological choices made as a result. This example also allows me to consider the categorization of rape in interaction between victim and researcher, and the role of the latter in the emerging testimony, since she then also becomes a participant and a discourse producer.Even before the witness-researcher interaction, I also question the categorization of sexual violence by the analyst prior to the testimony, a process that raises a series of ethical and epistemic issues.These two methodological concerns about my practices as a researcher are joined by a reflection on the kinds of voices that should be questioned, and particularly on the potential for using the discourses of men, notably perpetrators, as objects of research. I illustrate this point with a preliminary analysis of two episodes of podcasts that feature the words of perpetrators, Un podcast à soi (Arte Radio, 2020) and Tu ne te tairas point (Paradiso, 2023). This case study also gives me the opportunity to broaden the discussion to other narratives that might be collected, such as those of victims' family and friends.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>J’interroge dans cette communication les enjeux d’une recherche en sciences du langage sur le viol, et plus précisément, l’éthique liée à la méthodologie du recueil de témoignages de viol. Les témoignages de viol sont des discours sensibles, privés, douloureux. Il semble encore compliqué d’en recueillir comme corpus, malgré #MeToo et l’émergence d’une parole testimoniale. Cela me mène donc, en première année de thèse, à une réflexion sur la récolte de témoignages de viols subis par des connaissances, et plus particulièrement des amies proches, de qui je solliciterai la parole ou qui, connaissant mon objet de recherche, proposeraient leur récit. Pour illustrer cette réflexion, je prends comme exemple les conditions d’émergence du témoignage d’une amie proche et les décisions méthodologiques de recherche qui en ont découlé. Cet exemple me permet aussi de réfléchir aux possibilités de catégorisation du viol dans l’interaction entre la victime et la chercheuse et le rôle de celle-ci dans l’émergence du témoignage, puisqu’elle devient dès lors participante et productrice de discours à son tour.Avant même l’interaction témoignante-chercheuse, j’interroge également le processus de catégorisation des violences sexuelles par l’analyste en amont du témoignage, qui soulève plusieurs implications éthiques et épistémiques.Ces deux questionnements méthodologiques sur mes pratiques de chercheuse s’accompagnent d’une réflexion sur les voix à interroger, et en particulier sur les possibilités d’utiliser des discours d’hommes, notamment d’agresseurs, comme objet d’étude. J’illustre cette réflexion à partir de l’analyse préliminaire de deux épisodes de podcasts qui donne la parole à des agresseurs sexuels, Un podcast à soi (Arte Radio, 2020) et Tu ne te tairas point (Paradiso, 2023). Cet exemple me permet aussi d’ouvrir plus largement le débat sur d’autres récits susceptibles d’être récoltés, comme les témoignages de proches de victimes.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004655" status="VALID">
          <idno type="IdRef">171217942</idno>
          <idno type="RNSR">200615317C</idno>
          <orgName>Education Discours Apprentissages</orgName>
          <orgName type="acronym">EDA (URP_4071)</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, rue des Saints Pères 75270 Paris Cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://eda.recherche.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="URP_4071" active="#struct-557826" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-557826" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236453505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7885 7602</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">UPCité</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>85 boulevard Saint-Germain75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-paris.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>