<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04584448</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-10T17:41:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">A Giant Map You Cannot Touch: The Problematic Scale and Elusive Materiality of Digitized Ancient Maps in Virtual Reality</title>
            <title xml:lang="fr">Une carte immense mais impalpable : échelle et matérialité des cartes numérisées en réalité virtuelle</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Julien</forename>
                <surname>Nègre</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2a8808e7c4391a41fe93f3b53c0ec612</email>
              <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">julien-negre</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10971</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32422-10971</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/183757599</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1840-7015</idno>
              <affiliation ref="#struct-1063691"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Julien</forename>
                <surname>Nègre</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2a8808e7c4391a41fe93f3b53c0ec612</email>
              <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
            </editor>
            <funder>Institut Universitaire de France, IHRIM</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-05-23 10:30:06</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:05</date>
              <date type="whenReleased">2024-05-23 10:30:06</date>
              <date type="whenProduced">2023-12-31</date>
              <ref type="externalLink" target="https://journals.openedition.org/interfaces/pdf/7358"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="336072">
                <persName>
                  <forename>Julien</forename>
                  <surname>Nègre</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2a8808e7c4391a41fe93f3b53c0ec612</email>
                <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04584448</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04584448</idno>
            <idno type="halBibtex">negre:hal-04584448</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Interfaces : image, texte, language&lt;/i&gt;, 2023, 50, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/interfaces.7358"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/interfaces.7358&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Interfaces : image, texte, language, 2023, 50, &amp;#x27E8;10.4000/interfaces.7358&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="PRES_CLERMONT">Université de Clermont</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BPCLERMONT" corresp="PRES_CLERMONT">Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CERHAC" corresp="PRES_CLERMONT">Institut d’Histoire des Représentations  et des Idées dans les Modernités</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="IHRIM">Institut d'Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">A Giant Map You Cannot Touch: The Problematic Scale and Elusive Materiality of Digitized Ancient Maps in Virtual Reality</title>
                <title xml:lang="fr">Une carte immense mais impalpable : échelle et matérialité des cartes numérisées en réalité virtuelle</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Julien</forename>
                    <surname>Nègre</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2a8808e7c4391a41fe93f3b53c0ec612</email>
                  <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">julien-negre</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10971</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32422-10971</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/183757599</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1840-7015</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1063691"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">61112</idno>
                <idno type="issn">1164-6225</idno>
                <idno type="eissn">2647-6754</idno>
                <title level="j">Interfaces : image, texte, language</title>
                <imprint>
                  <publisher>Université de Bourgogne ; College of the Holy Cross ; Université de Paris</publisher>
                  <biblScope unit="issue">50</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-12-31</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/interfaces.7358</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">digital humanities, virtual reality, maps, literature, materiality, scale, immersivity</term>
                <term xml:lang="fr">humanités numériques, réalité virtuelle, cartes, littérature, matérialité, échelle, immersivité</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This essay examines the potential of virtual reality (VR) for interacting with digitized ancient maps. Recent critical evaluations of digital humanities projects suggest that VR offers an immersive experience for accessing digital archives. The question of the perceived scale of these documents, however, becomes very problematic within a virtual environment. Due to the current high cost of haptic gloves, the materiality of digitized maps also remains largely inaccessible. The article describes a 2022 experiment conducted with students to study a 19th-century oceanic chart related to Moby-Dick, using VR. This case study allows us to think more clearly about the implications of VR in terms of scale, and to imagine future developments.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet essai explore les possibilités offertes par la réalité virtuelle (VR) pour la consultation de cartes anciennes numérisées. Face au défi de l’accessibilité sensorielle dans le domaine des humanités numériques, la réalité virtuelle permet une expérience immersive des documents d’archives. Cependant, la question de l’échelle perçue devient problématique dans un environnement virtuel. Les gants haptiques étant actuellement peu abordables, les casques de réalité virtuelle n’offrent pas un meilleur accès aux différentes dimensions matérielles de ces documents. L’article décrit des expérimentations réalisées en 2022 avec des étudiant·es autour de l’étude, en réalité virtuelle, d’une carte marine du xixe siècle liée au roman Moby-Dick d’H. Melville. Cette étude de cas montre que la question de l’échelle est centrale, et permet d’imaginer de futurs développements dans les années à venir.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1063691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">195284054</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 9432 1672</idno>
          <idno type="RNSR">201621962G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wmc6m46</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30274357</idno>
          <orgName>Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités</orgName>
          <orgName type="acronym">IHRIM</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENS de Lyon 15 parvis René Descartes BP 7000 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ihrim.ens-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-205618" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5317" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1063463" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205618" status="OLD">
          <orgName>Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UBP</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34, avenue Carnot - BP 185 / 63006 Clermont-Ferrand cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-bpclermont.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1063463" status="VALID">
          <idno type="IdRef">252404955</idno>
          <idno type="ISNI">0000000115480420</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01a8ajp46</idno>
          <orgName>Université Clermont Auvergne</orgName>
          <orgName type="acronym">UCA</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>49, bd François-Mitterrand / CS 60032 / 63001 Clermont-Ferrand Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uca.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>