Saint Stephen of Hungary
Saint Étienne de Hongrie
Résumé
Despite appearances, this book, which sacrifices to the codes of the biographical genre, is a scientific work. It summarises the many studies - almost all Hungarian - carried out up until 2004 on the founder of the Kingdom of Hungary. Along the way, it puts forward new interpretative hypotheses that confirm the decisive role played by the first king of Hungary (crowned around the year 1000) in anchoring his people and his adopted land to Christianity - and, in so doing, in their 'Europeanisation'. He situates Stephen I's policies in the context of Ottonian imperial politics and as an extension of the decline of princely power within the Magyar tribal federation. It does not hide the violence of the means by which the man who was recognised as a saint in 1083 accomplished his programme, which nevertheless remained unfinished at his death in 1038.
En dépit des apparences, ce livre sacrifiant aux codes du genre biographique est bien un ouvrage scientifique. Il synthétise en effet les nombreux travaux – presque tous hongrois – effectués jusqu’en 2004 sur le fondateur du royaume de Hongrie. Il pose chemin faisant des hypothèses interprétatives inédites, qui confirment le rôle décisif du premier roi de Hongrie (couronné autour de l'an mille) dans l'amarrage de son peuple et de sa terre d’adoption à la christianitas – et, ce faisant, dans leur « européanisation ». Il inscrit la politique d’Étienne Ier dans le contexte de la politique impériale ottonienne et dans le prolongement de la déliquescence du pouvoir princier au sein de la fédération tribale magyare. Il ne masque pas la violence des moyens par lesquels celui qui fut reconnu comme saint en 1083 accomplit son programme, resté pourtant inachevé à sa mort en 1038.