Personal injury law put to the test at the end of life
Le droit du dommage corporel à l’épreuve de la fin de vie
Résumé
While the end of life is unquestionably the most serious violation of bodily integrity (i.e. of the human person), compensation under personal injury law presupposes that a legal person has suffered harm as a result.
Si la fin de vie constitue sans conteste l’atteinte la plus grave qui peut exister à l’intégrité corporelle (donc à la personne humaine), son indemnisation par le droit du dommage corporel suppose qu’un préjudice découle de ce dommage pour une personne juridique.