Éditions L'Harmattan, 2009 ISBN : 978-2-296-10124-1 Une équipe de jeunes chercheurs réunis périodiquement au cours de séminaires restreints, entretenaient une stimulation intellectuelle. Leur motivation a incité à proposer un recueil où se croiseraient les analyses, les cultures, les langues mises en œuvre, expérience collective riche de volontés individuelles. Les recherches, les débats suscités, la qualité des intervenants sont à l’origine d’une réalisation originale et pertinente. Une synergie rarement réalisée au terme d’une longue expérience, méritait de laisser des traces écrites, consignées avec profit. La discipline « Littérature générale et comparée » prédispose à de telles initiatives, et permet de regrouper et de mettre en perspective des écritures d’origine différente : Maghreb, Afrique subsaharienne et australe, région des grands lacs, milieux insulaires des Antilles et de l’Océan indien, Orients complexes, Méditerranée, Corse, France hexagonale. L’étude de relations Nord/Sud cède à une mise en relation entre des foyers de moins en moins ostracisés d’une « périphérie » où s’originent des textes forts. La diversité des sujets traités et des méthodes témoigne d’une pluralité féconde. Un répertoire des thèses soutenues préparait une ouverture aux « littératures-monde » fût-il avancé par Valérie Cambon, introduisant prémisses et émergence d’un mouvement auquel Gisèle Kahn (ENS, Lyon) donnait le nom « d’École de Nice ». Table des Matières Avant-propos Philippe Jansen, Préface Arlette Chemain-Degrange, Recherches en synergie Marc Gastaldi, La « Littérature-monde » (La question dans la presse) Afrique – Antilles : Axe transculturel Marc Gastaldi, Géopoétique insulaire et arc transculturel « Antilles, Mascareignes, Afriques » Delphine Laurenti, Aux confins du « roman historique » Histoire du contemporain Ahmadou Kourouma, Boubacar Boris Diop, Emmanuel Boundzeki Dongala Valérie Cambon, « Dires de là-bas », écritures entre deux rives. Témoignages des rescapés Tutsi du Rwanda Éros Rodrigue Kaba, Que de prétendants pour un seul amant : approche du schéma amoureux inversé dans le roman post-indépendance. Textes de Calixthe Beyala, Sony labou Tansi, Ahmadou Kourouma, Guillaume Oyono-Mbia Yvette Sagini Lebas, Un monde en mutation – Merveilleux et Érotisme Sony Labou Tansi, Alain Robbe-Grillet Ibrahima Bano Diallo, La transgression selon Dany Lafarrière. Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit Perspectives féminines Rodah Sechele-Nthapelelang, Femmes écrivaines et auto-bio-fiction : tentative de définition de l’identité. Ken Bugul, Fatou Diôme et Bessie Head Syndie Edouard, Dire les silences – De la subversion à l’identité Widded Daaloul, « Récurrences et mutations » dans les romans d’Ahmadou Kourouma et d’Abla Faroud. Monnè, outrages et défis (1990) et Le Bonheur a la queue glissante (2004) Dhareena Seernauth, Quotidien et représentation des femmes de l’île Rodrigues : une approche anthropologique Samira Douider, Un regard des femmes sur les sociétés : représentation ou reconstruction ? Maghreb – Afrique noire Orients Lan Huong Nguyen, Le rire et le pardon, les saveurs de l’écriture thiépienne Majid-Youssefi Behzadi, Victor Hugo et la Perse Kim Ki Yong, La figure moderne l’homme sauvage ou un rapport métaphorique à l’Histoire dans Rocher de Kim Dong-Li Hassane El Ouardi, Le récit : entre la vie et les mots. Essai sur « the substance of thruth » dans le roman Foe de J.-M. Coetzee Résonances Badreddine Chabil, Genèse d’une critique littéraire excentrée. Littérature marocaine et antillaise d’expression française Émilie Cauvin, Mythe de l’invisibilité et l’anneau de Gygès. Littératures européennes Agnès Rogliano-Desideri, Les métamorphoses de l’âme ou le surgissement d’une identité en miroir Anthropomorphisme, syndrome du crapaud et Mazzeru (contes corses) Claire Legendre, La mutation ethnique du personnage : un fait théâtral. Le Retour au désert : aux frontières du réel « L’obvie » plutôt que « l’obtus » Jérôme Bonnetto, Dehors Ouverture pluridisciplinaire Entretien avec Médéric Argentina réalisé par Marc Gastaldi, Ouverture pluridisciplinaire : une vision actuelle de l’Université Claire Legendre, Postface : Écritures en dissidence Prémisses et émergences Textes rassemblés par Valérie Cambon, Répertoire et résumés des thèses préparées et soutenues sur les littératures en cause, sous la direction du Professeur Arlette Chemain-Degrange, Université de Nice-Sophia Antipolis (1989-2009) Index des auteurs (Doctorat 1989-2009) Table des matières