Écritures et discours « populaires » (XIXe-XXe siècles). Nouveaux regards
Résumé
La littérature dite « populaire » a longtemps été considérée comme une littérature uchronique et apolitique, tournée seulement vers le divertissement. Il faut attendre le début des années 1990 pour qu’elle soit pleinement intégrée aux études littéraires. Les travaux pionniers de Lise Queffélec-Dumasy ont contribué de manière essentielle à cette réévaluation, fécondant ceux de nombreux universitaires et doctorants, en France et bien au-delà. Dans le présent ouvrage, ce sont 15 chercheurs d’envergure internationale qui portent de nouveaux regards sur les caractéristiques et enjeux de la littérature populaire des XIXe et XXe siècles, du feuilleton à la BD, rendant un hommage aussi original qu’amical à leur collègue « Lise ».
Consacrée d’abord à Dumas, la réflexion s'attache ensuite aux spécificités et aux pouvoirs de réinvention de la fiction populaire, pour situer enfin écritures et discours dans leur contexte éditorial et médiatique. Tout au long de ces analyses se croisent les questions que la notion de « populaire » fait inévitablement surgir : celles des personnages et procédés mis en œuvre, celles des publics et des mutations engendrées par la démocratisation politique et culturelle.
Sommaire
Chantal Massol / Avant-propos
Julie Anselmini / Introduction
Première partie - En Dumasie
Anne-Marie Callet-Bianco / Chapitre 1
Instruire via le journal : Alexandre Dumas, vulgarisateur médiatique
Corinne Saminadayar-Perrin / Chapitre 2
Le roman démocratique d’Alexandre : Mes Mémoires
Vittorio Frigerio / Chapitre 3
Un « ménage à trois » littéraire : Dumas, Dorval, Ryner
Claude Schopp / Chapitre 4
Dumas père et fils collectionneurs
Deuxième partie - La fiction populaire : reprises et réinventions
Michel Brix / Chapitre 5
Quelques remarques sur la « littérature populaire »
Nicolas Gauthier / Chapitre 6
Savoir revenir en arrière. Malléabilité romanesque dans Les Habits noirs
Félicité de Rivasson / Chapitre 7
Les héroïnes févaliennes : entre archétype feuilletonesque et figures légendaires
Barbara T. Cooper / Chapitre 8
Le Legs d’un Nègre, nouvelle en feuilleton de Gabriel Dantragues (1866)
Annexe / Œuvres de Gabriel Dantragues
Troisième partie - La littérature populaire dans son contexte éditorial et médiatique
Julie Anselmini / Chapitre 9
Oralité romantique : circulation des voix, échange de la parole dans les contes du Nouveau Magasin des Enfants (1843-1857)
Annexe / Titres parus dans Le Nouveau Magasin des Enfants
Chantal Massol / Chapitre 10
Le feuilleton-nouvelle (1836-1841) : la fiction brève à l’ère de la « démocratie littéraire »
Matthieu Letourneux / Chapitre 11
La parodie des feuilletons dans la petite presse
Jacques Migozzi / Chapitre 12
De Zigomar à Fantômas : charmes sensationnalistes de la fiction transmédiatique à la Belle Époque
Nicolas Rouvière / Chapitre 13
Le Facteur Rhésus, de Goscinny et Bretécher : un art de l’anti-portrait
Bibliographie
Échos plus lointains
Jean-François Louette / Chapitre 14
Les Immémoriaux (Segalen), d’inspirations diverses
Francis Goyet / Chapitre 15
Le pathos dans l’Appel du 18 juin
Travaux et publications de Lise Queffélec-Dumasy
Note sur les auteurs et autrices
Consacrée d’abord à Dumas, la réflexion s'attache ensuite aux spécificités et aux pouvoirs de réinvention de la fiction populaire, pour situer enfin écritures et discours dans leur contexte éditorial et médiatique. Tout au long de ces analyses se croisent les questions que la notion de « populaire » fait inévitablement surgir : celles des personnages et procédés mis en œuvre, celles des publics et des mutations engendrées par la démocratisation politique et culturelle.
Sommaire
Chantal Massol / Avant-propos
Julie Anselmini / Introduction
Première partie - En Dumasie
Anne-Marie Callet-Bianco / Chapitre 1
Instruire via le journal : Alexandre Dumas, vulgarisateur médiatique
Corinne Saminadayar-Perrin / Chapitre 2
Le roman démocratique d’Alexandre : Mes Mémoires
Vittorio Frigerio / Chapitre 3
Un « ménage à trois » littéraire : Dumas, Dorval, Ryner
Claude Schopp / Chapitre 4
Dumas père et fils collectionneurs
Deuxième partie - La fiction populaire : reprises et réinventions
Michel Brix / Chapitre 5
Quelques remarques sur la « littérature populaire »
Nicolas Gauthier / Chapitre 6
Savoir revenir en arrière. Malléabilité romanesque dans Les Habits noirs
Félicité de Rivasson / Chapitre 7
Les héroïnes févaliennes : entre archétype feuilletonesque et figures légendaires
Barbara T. Cooper / Chapitre 8
Le Legs d’un Nègre, nouvelle en feuilleton de Gabriel Dantragues (1866)
Annexe / Œuvres de Gabriel Dantragues
Troisième partie - La littérature populaire dans son contexte éditorial et médiatique
Julie Anselmini / Chapitre 9
Oralité romantique : circulation des voix, échange de la parole dans les contes du Nouveau Magasin des Enfants (1843-1857)
Annexe / Titres parus dans Le Nouveau Magasin des Enfants
Chantal Massol / Chapitre 10
Le feuilleton-nouvelle (1836-1841) : la fiction brève à l’ère de la « démocratie littéraire »
Matthieu Letourneux / Chapitre 11
La parodie des feuilletons dans la petite presse
Jacques Migozzi / Chapitre 12
De Zigomar à Fantômas : charmes sensationnalistes de la fiction transmédiatique à la Belle Époque
Nicolas Rouvière / Chapitre 13
Le Facteur Rhésus, de Goscinny et Bretécher : un art de l’anti-portrait
Bibliographie
Échos plus lointains
Jean-François Louette / Chapitre 14
Les Immémoriaux (Segalen), d’inspirations diverses
Francis Goyet / Chapitre 15
Le pathos dans l’Appel du 18 juin
Travaux et publications de Lise Queffélec-Dumasy
Note sur les auteurs et autrices